Traducción de la letra de la canción Steal Away - Etta James

Steal Away (original)

Ooh, I gotta see you somehow
Not tomorrow, but right now
I know its late, but honey don’t make me wait
So come on, baby, steal away
Oh let’s steal away
Don’t make me start thinking
'cause I might change my mind
My folks are sleeping
So please don’t waste no time
I know it’s late but please don’t make me wait
So come on steal away
Please let’s steal away
I know its wrong, it’s wrong needing you this way
But there’s no other way I can be with you
If only my folks, if only my folks they would approve
Things like this we wouldn’t have to do
Ooh I won’t tell, I won’t tell anybody else
I’m gonna keep it, I’ll keep it to myself
I know its late, but oh don’t make me wait
So come on and steal away
Oh I’m asking you to steal away
Because I need you, I need you by my side
Oh I need you baby, I need you to be my guy
Let’s steal away right now
Ooh'.

(traducción)

Ooh, tengo que verte de alguna manera
No mañana, sino ahora mismo.
Sé que es tarde, pero cariño, no me hagas esperar
Así que vamos, nena, quítate
Oh, vamos a robar
No me hagas empezar a pensar
porque podría cambiar de opinión
mi gente esta durmiendo
Así que por favor no pierdas el tiempo
Sé que es tarde, pero por favor no me hagas esperar
Así que vamos a robar
Por favor, vamos a robar
Sé que está mal, está mal necesitarte de esta manera
Pero no hay otra forma en que pueda estar contigo
Si solo mis amigos, si solo mis amigos aprobaran
Cosas como esta no tendríamos que hacer
Ooh, no se lo diré, no se lo diré a nadie más
Lo voy a guardar, lo guardaré para mí
Sé que es tarde, pero no me hagas esperar
Así que vamos y roba
Oh, te estoy pidiendo que te robes
Porque te necesito, te necesito a mi lado
Oh, te necesito bebé, necesito que seas mi chico
Robémonos ahora mismo
Oh'.