Traducción de la letra de la canción You Took It - Etta James

You Took It (original)

You know you took it
Oh yeah yeah honey
Baby you took it honey
Yes you did
You took a great big piece, piece of my heart
When you, when you said goodbye
Oh you did honey
You know you took it baby
Yes now child
You took it baby, yes you did
You took a great big piece,
Great big chunk of my heart
When you said goodbye
When we were young
Whoa now, we fell in love
Oh baby yeah
I was your girl, yeah
And you were my boy, yes you were now
Ooh baby
Then something happened, honey
I don’t know, something,
Something tore us apart
And, and took a great big piece of my heart
Ohh, that’s what you did now, baby
You know you took it honey
Yes you did now
Ooh yeah child you took it baby
Ohh yeah
You took a great big piece,
A great big chunk of my heart
When you said goodbye
Ah that’s what you did now,
You know you took it baby
Ooh now
Oh you took it honey, yes you did now
Yeah, yeah
You took a great big piece of my heart
When you said, when you said goodbye
Ooh yeah now
I wish you a whole lot of happiness
With your new girl
Guess I have to find myself another, another boy
Yes I will
But this time I wanna know, baby
I got to know now
Right from the start
He won’t walk away
Walk away and take my, take my heart
'Cos that’s what you did, now
You know, you know you took it baby
Ooh now, everybody knows honey you took it, baby
Yes you did now
Ooh, you took a great big, a great big piece of my heart
When you said goodbye
Ooh yeah, ooh yeah you took it, you took it, you took it honey baby…

(traducción)

sabes que lo tomaste
Oh si si cariño
Cariño, lo tomaste, cariño
si lo hiciste
Tomaste un gran gran pedazo, pedazo de mi corazón
Cuando tú, cuando dijiste adiós
Oh lo hiciste cariño
Sabes que lo tomaste bebé
si ahora niño
Lo tomaste bebé, sí lo hiciste
Te llevaste un gran trozo,
Gran gran parte de mi corazón
cuando dijiste adios
Cuando eramos jovenes
Whoa ahora, nos enamoramos
oh bebe si
Yo era tu chica, sí
Y tú eras mi chico, sí lo eras ahora
Ooh bebé
Entonces algo pasó, cariño
no sé, algo,
Algo nos separó
Y, y tomó un gran gran pedazo de mi corazón
Ohh, eso es lo que hiciste ahora, nena
Sabes que lo tomaste cariño
si lo hiciste ahora
Ooh, sí, niña, lo tomaste, bebé
Ohh si
Te llevaste un gran trozo,
Una gran parte de mi corazón
cuando dijiste adios
Ah, eso es lo que hiciste ahora,
Sabes que lo tomaste bebé
oh ahora
Oh, lo tomaste cariño, sí lo hiciste ahora
Sí, sí
Te llevaste un gran pedazo de mi corazón
Cuando dijiste, cuando dijiste adios
oh si ahora
te deseo mucha felicidad
Con tu nueva chica
Supongo que tengo que encontrarme otro, otro chico
Sí, lo haré
Pero esta vez quiero saber, nena
Tengo que saber ahora
Desde el principio
Él no se irá
Aléjate y toma mi, toma mi corazón
Porque eso es lo que hiciste, ahora
Sabes, sabes que lo tomaste bebé
Ooh ahora, todo el mundo sabe, cariño, lo tomaste, bebé
si lo hiciste ahora
Ooh, te llevaste un gran, un gran gran pedazo de mi corazón
cuando dijiste adios
Ooh sí, ooh sí, lo tomaste, lo tomaste, lo tomaste, cariño, bebé...