Traducción de la letra de la canción Pleasure Boys - Visage

Pleasure Boys (original)

I really don’t know much better
There’s nothing I can tell you
But that’s something for me to know
And something for you to do
Put yourself in my position
Think about it everyday
Give me solid facts
I want to hear the words
I want to hear what you have to say
You know my situation
The reality is true
And it’s leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you
Leisure and conversation
All the boys are on the phone
Pleasure and relaxation
Everyone for everyone
This is a fun house
Some say a mad house
It’s leisure, pleasure
And the boys are out the front
You know my situation
The reality is true
And it’s leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you

(traducción)

Realmente no sé mucho mejor
No hay nada que pueda decirte
Pero eso es algo que debo saber
Y algo para que hagas
Ponte en mi lugar
Piénsalo todos los días
Dame hechos sólidos
quiero escuchar las palabras
Quiero escuchar lo que tienes que decir
sabes mi situacion
la realidad es verdad
Y es tiempo de ocio para los chicos del placer
Y los chicos del placer son ustedes
Ocio y conversación
Todos los chicos están al teléfono.
Placer y relajación
todos para todos
Esta es una casa divertida
Algunos dicen que una casa de locos
es ocio, placer
Y los chicos están al frente
sabes mi situacion
la realidad es verdad
Y es tiempo de ocio para los chicos del placer
Y los chicos del placer son ustedes