Traducción de la letra de la canción I Love You, Mary-Lou - Lonnie Johnson

I Love You, Mary-Lou (original)

I’ve done just as you said, dear
I’ll give you a smile for a tear
I’d even give you the moon above
Hoping that you may come to love
And now I’d give you the sun that shines
Now I’ve made you happy
And why do you leave me cryin'?
Although it is true, my heart belongs to you
But bye bye, sweet Mary Lou
My lonesome days beginning tomorrow
And my poor heart will be left full of sorrow
Please come back, dear, every day seems like a year
I love you but yet you don’t care
Although you’ve got my heart your way
I’ll make you learn to love someday
Come back, Mary, you know I love you true
May God bless you, sweet Mary Lou

(traducción)

He hecho tal como me dijiste, querida
Te daré una sonrisa por una lágrima
Incluso te daría la luna arriba
Esperando que puedas llegar a amar
Y ahora te daría el sol que brilla
Ahora te he hecho feliz
¿Y por qué me dejas llorando?
Aunque es verdad, mi corazón te pertenece
Pero adiós, dulce Mary Lou
Mis días solitarios a partir de mañana
Y mi pobre corazón quedará lleno de dolor
Por favor, vuelve, querida, cada día parece un año
Te amo pero aún así no te importa
Aunque tienes mi corazón a tu manera
Te haré aprender a amar algún día
Vuelve, Mary, sabes que te amo de verdad
Que Dios te bendiga, dulce Mary Lou