Traducción de la letra de la canción Sleep When I'm Gone - DJ Khaled, Busta Rhymes, CeeLo Green

Sleep When I'm Gone (original)

About to change the game
DJ KHALED!
WE THE BEST FOREVER
Cash Money, Young Money
I’m for real about this shit
Let’s go
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
They say sleep is the cousin of death, guess we related
Cause I’m the most slept on, and the most hated
Hated, hated by niggas with no hustle
Starin' at me in the club like I won’t bust you
In the face with the spades, life is a card game
And I’m playin' spades, gamblin' with y’all change
Fuckin' basketball wives, while you at away games
Really fuckin' basketball wives, ain’t gotta say names
Whole body tattered like a New York City freight train
Niggas get to barkin', put a bullet in the great dane
Try me, end up like why me?
Team full of animals, like I coach the heat
Four floor mansion, close to the beach
6 car garage, that’s how I’m supposed to eat
In Miami, rolling up kush on boat decks
Flaggin' down the waitress, wavin' my Rolex
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Yo, I don’t survive the test of time doin' this shit so long
And only rest to rise again homie, I sleep when I’m gone
Look, a legend while I’m prime, and so current and they hate this
The streets classified me as another level of greatness
I don’t fight for crowns at all, I let whack niggas bitch
And let 'em flip while they debate on who the king of this shit
Listen, see I don’t waste time debatin' over those things
Because I’m God motherfucker, God create kings
Watch it, I’m hearin' that a lot of niggas mad through the grapevine
The piano soundin' beautiful and sad at the same time
The feelin' of a funeral, so study you niggas
Khaled, provide the theme music while I bury you niggas
See now there’s no escaping the God, you better find a get away
'Fore I start wiling like Haitians and Jamaicans when it’s Labor Day
Khaled, every time you know we gotta make 'em love it
And realize every thing is hotter when we touch it
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Ayo Khaled, let this shit breeze
It’s poor lil' rich nigga, that’s me
Smoke comin' out the sunroof, blowin' on hasheesh
Can’t stop now, cause I’m in too deep
1.5 wide, every 2 weeks
Niggas wanna kill me, let the shells fall out
Life is short, then please, my kids gon' ball out
They kids gon' ball out, 20 years from now, pullin' cars out
You gon' think cocaine gettin' hauled out
Ass gettin' chipped in, crystal meth gettin' dipped in
All cause you let a nigga slip in
Aftermath, '05, G-Unit, '06
Everything else is gymnastics, watch the dough flip
Sittin' on the couch, smokin' up memories
Pourin' Jack Daniels, toast to my enemies
Fuck beef, nigga I ain’t got the energy
Take the last shot to the dome, John Kennedy
I’m countin' my time, cause my time is my money
The sun goes down but I won’t stop for nothing
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone (Gone)
I’m lookin' at the clock like yay yay
Naps to my treasure, yay ay
(Time's on the side, whoa)
Why close my eyes, I’d rather sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone
Sleep when I’m gone

(traducción)

A punto de cambiar el juego
¡DJ KHALED!
SOMOS LOS MEJORES PARA SIEMPRE
Dinero en Efectivo, Dinero Joven
Soy real acerca de esta mierda
Vamos
Estoy contando mi tiempo, porque mi tiempo es mi dinero
El sol se pone pero no me detendré por nada
¿Por qué cerrar los ojos? Prefiero dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Duerme cuando me haya ido (Ido)
Estoy mirando el reloj como yay yay
Siestas a mi tesoro, yay ay
(El tiempo está a un lado, whoa)
¿Por qué cerrar los ojos? Prefiero dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Dicen que el sueño es primo de la muerte, supongo que nos relacionamos
Porque soy el más dormido y el más odiado
Odiado, odiado por niggas sin ajetreo
Mirándome en el club como si no fuera a arrestarte
En la cara con las espadas, la vida es un juego de cartas
Y estoy jugando espadas, apostando con todos ustedes cambio
Malditas esposas de baloncesto, mientras tú estás en los juegos fuera de casa
Realmente jodidas esposas de baloncesto, no tengo que decir nombres
Todo el cuerpo hecho jirones como un tren de carga de la ciudad de Nueva York
Niggas empieza a ladrar, mete una bala en el gran danés
Pruébame, termina como ¿por qué yo?
Equipo lleno de animales, como yo entreno al calor
Mansión de cuatro pisos, cerca de la playa
Garaje para 6 autos, así es como se supone que debo comer
En Miami, enrollando kush en las cubiertas de los barcos
Señalando a la camarera, agitando mi Rolex
Estoy contando mi tiempo, porque mi tiempo es mi dinero
El sol se pone pero no me detendré por nada
¿Por qué cerrar los ojos? Prefiero dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Duerme cuando me haya ido (Ido)
Estoy mirando el reloj como yay yay
Siestas a mi tesoro, yay ay
(El tiempo está a un lado, whoa)
¿Por qué cerrar los ojos? Prefiero dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Oye, no sobrevivo a la prueba del tiempo haciendo esta mierda tanto tiempo
Y solo descanso para levantarme de nuevo homie, duermo cuando me haya ido
Mira, una leyenda mientras estoy en la cima, y ​​tan actual y odian esto
Las calles me clasificaron como otro nivel de grandeza
No lucho por coronas en absoluto, dejo golpear a la perra de los niggas
Y déjalos flipar mientras debaten sobre quién es el rey de esta mierda
Escucha, mira, no pierdo el tiempo debatiendo sobre esas cosas
Porque soy Dios hijo de puta, Dios crea reyes
Míralo, escucho que muchos niggas están locos por la vid
El piano suena hermoso y triste al mismo tiempo
El sentimiento de un funeral, así que estudien, niggas
Khaled, proporciona el tema musical mientras los entierro niggas
Mira ahora no hay escape del Dios, es mejor que encuentres una escapada
Antes de que empiece a desearme como haitianos y jamaiquinos cuando es el Día del Trabajo
Khaled, cada vez que sabes, tenemos que hacer que les encante
Y darme cuenta de que todo está más caliente cuando lo tocamos
Estoy contando mi tiempo, porque mi tiempo es mi dinero
El sol se pone pero no me detendré por nada
¿Por qué cerrar los ojos? Prefiero dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Duerme cuando me haya ido (Ido)
Estoy mirando el reloj como yay yay
Siestas a mi tesoro, yay ay
(El tiempo está a un lado, whoa)
¿Por qué cerrar los ojos? Prefiero dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Ayo Khaled, deja que esta mierda fluya
Es pobre nigga rico, ese soy yo
Humo saliendo del techo corredizo, soplando hachís
No puedo parar ahora, porque estoy demasiado metido
1,5 de ancho, cada 2 semanas
Niggas quiere matarme, deja que se caigan las conchas
La vida es corta, entonces, por favor, mis hijos van a la pelota
Los niños van a salir, dentro de 20 años, sacando autos
Vas a pensar que la cocaína es sacada
El culo se astilla, la metanfetamina se sumerge
Todo porque dejaste entrar a un negro
Consecuencias, '05, Unidad G, '06
Todo lo demás es gimnasia, mira cómo se voltea la masa
Sentado en el sofá, fumando recuerdos
Vertiendo Jack Daniels, brindis por mis enemigos
A la mierda la carne, nigga, no tengo la energía
Toma el último tiro a la cúpula, John Kennedy
Estoy contando mi tiempo, porque mi tiempo es mi dinero
El sol se pone pero no me detendré por nada
¿Por qué cerrar los ojos? Prefiero dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Duerme cuando me haya ido (Ido)
Estoy mirando el reloj como yay yay
Siestas a mi tesoro, yay ay
(El tiempo está a un lado, whoa)
¿Por qué cerrar los ojos? Prefiero dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido
Dormir cuando me haya ido