Traducción de la letra de la canción Чуть неуверенно - Юта

Чуть неуверенно (original)

Последний теплый день, кружево ветвей осени моей
Это не тоска — утренняя лень
За тридевять земель или за рубеж, в Рим или Париж
Улетают птицы в неба акварель
Чуть неуверенно, черного цвета
Следуют строки забытому следу
Так человек, проболевший все лето,
Тихо ступает по первому снегу,
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
А завтра будет снег, белое на сон, чист и невесом,
Тише переписки, снов, библиотек
За тихое «дремли» поблагодарю, завтра подарю
Что-нибудь из старого — сегодня на мели
Чуть неуверенно, черного цвета
Следуют строки забытому следу
Так человек, проболевший все лето,
Тихо ступает по первому снегу,
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…

Чуть неуверенно (traducción)

El último día cálido, el encaje de mis ramas otoñales
Esto no es anhelo - pereza matutina.
Lejos o en el extranjero, a Roma o París
Los pájaros vuelan en el cielo acuarela
Ligeramente inseguro, negro
Las líneas siguen un rastro olvidado
Así que un hombre que ha estado enfermo todo el verano,
Silenciosamente pisa la primera nevada,
Un poco inseguro...
Un poco inseguro...
Un poco inseguro...
Y mañana habrá nieve, blanca para dormir, limpia e ingrávida,
Correspondencia silenciosa, sueños, bibliotecas
Te agradeceré por el "sueño" tranquilo, mañana te daré
Algo de lo viejo está encallado hoy
Ligeramente inseguro, negro
Las líneas siguen un rastro olvidado
Así que un hombre que ha estado enfermo todo el verano,
Silenciosamente pisa la primera nevada,
Un poco inseguro...
Un poco inseguro...
Un poco inseguro...