| И сегодня, и завтра снова в мыслях о тебе
| Tanto hoy como mañana otra vez en mis pensamientos sobre ti
|
| Падают на землю облака.
| Las nubes caen al suelo.
|
| Позабыв обо всем на свете столько долгих лет
| Olvidándome de todo en el mundo por tantos años
|
| Все еще надеюсь, а пока послушай.
| Todavía espero, pero mientras tanto, escucha.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Где-то на краю посреди снегов, в чужом краю,
| En algún lugar en el borde en medio de la nieve, en una tierra extranjera,
|
| О, неуловимое мгновение лета правды не тая.
| Oh, el escurridizo momento del verano de la verdad no se derrite.
|
| Я тебе пою на одном дыхании пою
| te canto en un suspiro
|
| И моя душа сгорает белый пепел, жги она твоя.
| Y mi alma arde en ceniza blanca, quémala por la tuya.
|
| По аллеям и тротуарам одинокий дождь,
| Lluvia solitaria a lo largo de los callejones y aceras,
|
| Мокрый город, буду ждать рассвет.
| Ciudad mojada, esperaré el amanecer.
|
| Посмотри на меня и, может, может быть поймешь
| Mírame y tal vez lo entiendas
|
| Никого тебя дороже нет отныне.
| De ahora en adelante, no hay nadie más valioso que tú.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Где-то на краю посреди снегов, в чужом краю,
| En algún lugar en el borde en medio de la nieve, en una tierra extranjera,
|
| О, неуловимое мгновение лета правды не тая.
| Oh, el escurridizo momento del verano de la verdad no se derrite.
|
| Я тебе пою на одном дыхании пою
| te canto en un suspiro
|
| И моя душа сгорает белый пепел, жги она твоя.
| Y mi alma arde en ceniza blanca, quémala por la tuya.
|
| Где-то на краю посреди снегов, в чужом краю,
| En algún lugar en el borde en medio de la nieve, en una tierra extranjera,
|
| О, неуловимое мгновение лета правды не тая
| Ay, el momento escurridizo del verano de la verdad no se derrite
|
| Я тебе пою на одном дыхании пою
| te canto en un suspiro
|
| И моя душа сгорает белый пепел, жги она твоя.
| Y mi alma arde en ceniza blanca, quémala por la tuya.
|
| Где-то на краю.
| En algún lugar en el borde.
|
| Где-то на краю.
| En algún lugar en el borde.
|
| Где-то на краю… | En algún lugar del borde... |