Traducción de la letra de la canción Как в воду глядела - Юта

Как в воду глядела (original)

По началу, думала гадала, давай начнем сначала.
Передумать не поздно, да на ладонь попадали звезды.
Красную нить размотала, давай начнем сначала.
Давай начнем сначала.
Как в воду глядела я, что любовь наделала
Его любить до одури, все равно что воду лить.
Мама, пойду за ним, в пламя воду лед, огонь и дым
Такое дело, как воду глядела.
Говорили мне мои подруги, ты не падай, ты бери себя в руки.
Я летала и буду, я готова открыться чуду.
Красную нить размотала, давай начнем сначала.
Как в воду глядела я, что любовь наделала
Его любить до одури, все равно что воду лить.
Мама, пойду за ним, в пламя воду лед, огонь и дым
Такое дело, как воду глядела.

(traducción)

Al principio, pensé que me preguntaba, empecemos de nuevo.
No es demasiado tarde para cambiar de opinión, pero las estrellas cayeron en la palma.
Desenrollé el hilo rojo, volvamos a empezar.
Empecemos de nuevo.
Mientras miraba en el agua, lo que ha hecho el amor
Amarlo hasta la estupefacción es como echar agua.
Mamá, lo seguiré, a las llamas, agua, hielo, fuego y humo
Es como mirar el agua.
Mis amigos me decían, no te caigas, te recuperas.
He volado y lo seré, estoy dispuesto a abrirme a un milagro.
Desenrollé el hilo rojo, volvamos a empezar.
Mientras miraba en el agua, lo que ha hecho el amor
Amarlo hasta la estupefacción es como echar agua.
Mamá, lo seguiré, a las llamas, agua, hielo, fuego y humo
Es como mirar el agua.