| Припев:
| Coro:
|
| Одного тебя любила.
| Uno te amaba.
|
| Одному тебе дарила.
| Te di uno.
|
| Ничего да не остыло.
| No se enfrió nada.
|
| Боль, боль, боль, боль, боль.
| Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor.
|
| Ничего я не забыла.
| No olvidé nada.
|
| От чего же так больно было.
| ¿Por qué dolía tanto?
|
| Для кого ты играешь, милый.
| ¿Para quién estás jugando, cariño?
|
| Роль, роль, роль, роль, роль.
| Papel, papel, papel, papel, papel.
|
| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Я конечно оставила в памяти.
| Por supuesto, lo tuve en cuenta.
|
| Череду невозможного, яркого.
| Una serie de imposible, brillante.
|
| И конечно тебя я ранила.
| Y por supuesto que te lastimé.
|
| И ты ранил и падал якорем.
| Y heriste y echaste ancla.
|
| Всё, проехали, видимо прожито.
| Todo pasó, aparentemente vivido.
|
| Наше время распалось на искорки.
| Nuestro tiempo se ha desintegrado en chispas.
|
| Обниму тебя осторожно и отпущу.
| Te abrazaré suavemente y te dejaré ir.
|
| Где ты истина, а были в раю, и я пою.
| Donde estas la verdad, pero estabas en el paraiso, y yo canto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Одного тебя любила.
| Uno te amaba.
|
| Одному тебе дарила.
| Te di uno.
|
| Ничего да не остыло.
| No se enfrió nada.
|
| Боль, боль, боль, боль, боль.
| Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor.
|
| Ничего я не забыла.
| No olvidé nada.
|
| От чего же так больно было.
| ¿Por qué dolía tanto?
|
| Для кого ты играешь, милый.
| ¿Para quién estás jugando, cariño?
|
| Роль, роль, роль, роль, роль.
| Papel, papel, papel, papel, papel.
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Вытру слезы и все наладится.
| Limpia tus lágrimas y todo estará bien.
|
| Говорят, что мир добрый, справимся.
| Dicen que el mundo es amable, podemos manejarlo.
|
| Мир театр или просто матрица.
| El mundo es un teatro o simplemente una matriz.
|
| Чем закончится, что останется.
| Lo que acabará, lo que quedará.
|
| Ты и сам-то десятка не робкого.
| Usted mismo es una docena no tímido.
|
| Вечно бьешься за независимость.
| Siempre luchando por la independencia.
|
| Помнишь были деревья высокими.
| Recuerda que los árboles eran altos.
|
| Это было вчера, так где ты, истина?
| Eso fue ayer, entonces, ¿dónde estás, verdad?
|
| И трудно в раю, но я пою.
| Y es difícil en el paraíso, pero yo canto.
|
| Припев: х3
| Coro: x3
|
| Одного тебя любила.
| Uno te amaba.
|
| Одному тебе дарила.
| Te di uno.
|
| Ничего да не остыло.
| No se enfrió nada.
|
| Боль, боль, боль, боль, боль.
| Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor.
|
| Ничего я не забыла.
| No olvidé nada.
|
| От чего же так больно было.
| ¿Por qué dolía tanto?
|
| Для кого ты играешь, милый.
| ¿Para quién estás jugando, cariño?
|
| Роль, роль, роль, роль, роль. | Papel, papel, papel, papel, papel. |