| Я искала ее по свету, открывалась волнам лагуны.
| La buscaba por el mundo, abriéndose a las olas de la laguna.
|
| Ничего до конца не спето, пережаты руками струны,
| Nada se canta hasta el final, las cuerdas se aprietan con las manos,
|
| Пережато любовью сердце значит, ты не услышан не был.
| Un corazón apretado por el amor significa que no fuiste escuchado.
|
| Мы, наверное, иноверцы, мы не ищем любви у неба.
| Probablemente somos gentiles, no buscamos el amor del cielo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Pegaré dos calzadas y quitaré el velo de los carteles,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | Y lo respiraré y lo respiraré durante un siglo. |
| Ей «Любовь» имя.
| Su nombre es Amor.
|
| Не желаю лукавить, знаю, будет горько иль будет кисло,
| No quiero disimular, sé que será amargo o será agrio,
|
| Я немало, о чем мечтаю, ты немного читаешь мысли.
| Yo sueño mucho, tú lees un poco la mente.
|
| Я искала ее, искала и удаче дышала в спину
| La estaba buscando, buscando y la suerte respirando en mi espalda
|
| Высоко, как на южных скалах я нашла, и «Любовь» ей имя.
| Alto, como en las rocas del sur, encontré, y "Amor" es su nombre.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Pegaré dos calzadas y quitaré el velo de los carteles,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | Y lo respiraré y lo respiraré durante un siglo. |
| Ей «Любовь» имя.
| Su nombre es Amor.
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Pegaré dos calzadas y quitaré el velo de los carteles,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | Y lo respiraré y lo respiraré durante un siglo. |
| Ей «Любовь» имя.
| Su nombre es Amor.
|
| Две дороги-пути склею и афиш пелену скину,
| Pegaré dos calzadas y quitaré el velo de los carteles,
|
| И дышать, и дышать ею буду век. | Y lo respiraré y lo respiraré durante un siglo. |
| Ей «Любовь» имя. | Su nombre es Amor. |