Traducción de la letra de la canción Dogs Stole Things - Phish

Dogs Stole Things (original)

Dogs stole things I needed bad
Cats took what I never had
Pillows for my aching head
A glass of milk next to my bed
The creatures that seem, oh so kind
And sleep all day and ease your mind
At night they softly paddle on
And look to steal things that you own
So now I lay me down to sleep
I pray the Lord that I might keep
My soul for one more night or two
And hope the creatures never do
The creatures that seem, oh so kind
And sleep all day and ease your mind
At night they softly paddle on
And look to steal things that you own
The creatures that seem, oh so kind
And sleep all day and ease your mind
At night they softly paddle on
And look to steal things that you own
So now I lay me down to sleep
I pray the Lord that I might keep
My soul for one more night or two
And hope the creatures never do

(traducción)

Los perros robaron cosas que necesitaba mucho
Los gatos tomaron lo que nunca tuve
Almohadas para mi dolor de cabeza
Un vaso de leche al lado de mi cama
Las criaturas que parecen, oh tan amables
Y duerme todo el día y tranquiliza tu mente
Por la noche reman suavemente
Y busca robar cosas que tienes
Así que ahora me acuesto a dormir
Ruego al Señor que pueda guardar
Mi alma por una o dos noches más
Y espero que las criaturas nunca lo hagan
Las criaturas que parecen, oh tan amables
Y duerme todo el día y tranquiliza tu mente
Por la noche reman suavemente
Y busca robar cosas que tienes
Las criaturas que parecen, oh tan amables
Y duerme todo el día y tranquiliza tu mente
Por la noche reman suavemente
Y busca robar cosas que tienes
Así que ahora me acuesto a dormir
Ruego al Señor que pueda guardar
Mi alma por una o dos noches más
Y espero que las criaturas nunca lo hagan