Traducción de la letra de la canción Imaginary Ships - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Imaginary Ships (original)

Same wind that blew your house down
Was the breath of life to me
Cruel words brought your galaxy to the ground
Made a universe for me
You can’t get what you’re asking for now lady
You only get what you pay for now baby
Your crazy love will never make it in the end
As your imaginary ships they come crashing in
And they’ll never fly again
Long distance makes the heart grow cold
Burns me up inside
Slave emotions once were bought and sold
I set free to shine
So you don’t know what you need these days
Only what can’t be yours for taking
Your crazy love will never make it in the end
As your imaginary ships they come crashing in
And they’ll never fly again
All your cities on the land will dissolve into the sea
Maybe you and I will never understand why we were never meant to be
So you don’t know what the days are for
You’re lost in what you had before
Your crazy love will never make it in the end
As your imaginary ships they come crashing in
And they’ll never fly again

Imaginary Ships (traducción)

El mismo viento que voló tu casa
Fue el aliento de vida para mí
Palabras crueles trajeron tu galaxia al suelo
Hice un universo para mí
No puedes conseguir lo que estás pidiendo ahora señora
Solo obtienes lo que pagas ahora bebé
Tu loco amor nunca lo logrará al final
A medida que tus barcos imaginarios se estrellan
Y nunca volverán a volar
La larga distancia hace que el corazón se enfríe
me quema por dentro
Las emociones de los esclavos una vez fueron compradas y vendidas
Me libero para brillar
Así que no sabes lo que necesitas estos días
Solo lo que no puede ser tuyo por tomar
Tu loco amor nunca lo logrará al final
A medida que tus barcos imaginarios se estrellan
Y nunca volverán a volar
Todas tus ciudades en la tierra se disolverán en el mar
Tal vez tú y yo nunca entenderemos por qué nunca estuvimos destinados a ser
Así que no sabes para qué son los días
Estás perdido en lo que tenías antes
Tu loco amor nunca lo logrará al final
A medida que tus barcos imaginarios se estrellan
Y nunca volverán a volar