Traducción de la letra de la canción Beautiful World - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Beautiful World (original)

Seems you let a lot pass you by
When you let ambition decide
Everything has went up and gone
And all your money left you alone
We made a planet, a beautiful world
Let love surround it, and give it a whirl
I can’t understand why it’s so hard to keep
This beautiful world living and free …
Time to let the watch unwind
Tell your heart to make up your mind
We can’t wait to give at the end
Wasting all the time we can’t spend
Running after things you don’t need
Is bound to trip you up with your greed
Stop your hand from lifting its load
Tell that traveler 'come on home'

Beautiful World (traducción)

Parece que dejaste pasar muchas cosas
Cuando dejas que la ambición decida
Todo ha subido y se ha ido
Y todo tu dinero te dejó solo
Hicimos un planeta, un mundo hermoso
Deja que el amor lo rodee, y dale un giro.
No puedo entender por qué es tan difícil de mantener
Este hermoso mundo vivo y libre…
Es hora de dejar que el reloj se relaje
Dile a tu corazón que se decida
No podemos esperar para dar al final
Perdiendo todo el tiempo que no podemos gastar
Correr detrás de cosas que no necesitas
Está destinado a hacerte tropezar con tu codicia
Evita que tu mano levante su carga
Dile a ese viajero 'ven a casa'