Traducción de la letra de la canción Sister Sweetly - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Sister Sweetly (original)

Ain’t no getting up again, she gonna bring you down.
Love gone up and jump again, turn it all around.
I’m goin’to the liquor store, to get some peace of mind.
Something I ain’t done before, I can’t seem to find.
Hold me please, Sister Sweetly,
Give to me, a place in paradise.
Hold me please, Sister Sweetly,
And never never leave me.
Sister I am suffering, a single desire.
Hell is the shadow cast from a soul on fire.

Sister Sweetly (traducción)

No se levantará de nuevo, ella te derribará.
El amor subió y saltó de nuevo, dale la vuelta.
Voy a ir a la tienda de licores, para tener un poco de tranquilidad.
Algo que no he hecho antes, parece que no puedo encontrarlo.
Abrázame por favor, Hermana Sweetly,
Dame un lugar en el paraíso.
Abrázame por favor, Hermana Sweetly,
Y nunca nunca me dejes.
Hermana estoy sufriendo, un solo deseo.
El infierno es la sombra proyectada por un alma en llamas.