Traducción de la letra de la canción Sure 'Nuff 'N' Yes I Do - Captain Beefheart

Sure 'Nuff 'N' Yes I Do (original)

Well I was born in the desert came on up from New Orleans
Came up on a tornado sunlight in the sky
I went around all day with the moon sticking in my eye
Hey hey hey all you young girls wherever you’re at I got a brand new Cadillac I got a Ferrari too
Sure 'nuff baby sure 'nuff 'n yes I do Got the time to teach ya' now, bet you’ll learn some too
Got the time to teach ya' now, bet you’ll learn some too
Sure 'nuff baby sure 'nuff 'n yes I do Hey hey hey all you young girls whatever you do Hey hey hey all you young girls whatever you do Well come on by and see me I’ll make it worth it to you
…with me and I’ll .with me and you
Sleep with me and I’ll sleep with me and you
Stick with me and I’ll stick with me and you

(traducción)

Bueno, nací en el desierto y vine de Nueva Orleans
Surgió en un tornado la luz del sol en el cielo
Estuve todo el día con la luna pegada a mi ojo
Oye, oye, oye, chicas jóvenes donde sea que estés, tengo un Cadillac nuevo, también tengo un Ferrari
Seguro 'nuff bebé seguro 'nuff' n sí tengo tiempo para enseñarte ahora, apuesto a que aprenderás algo también
Tengo tiempo para enseñarte ahora, apuesto a que también aprenderás algo
Seguro 'nuff bebé seguro 'nuff 'n sí lo hago Oye, oye, oye, chicas jóvenes, hagas lo que hagas, oye, oye, oye, chicas jóvenes, hagas lo que hagas, ven a verme, haré que valga la pena para ti.
…conmigo y yo .conmigo y contigo
Duerme conmigo y yo dormiré conmigo y contigo
Quédate conmigo y yo me quedaré conmigo y contigo