Letras de Сердце на снегу - Муслим Магомаев, Арно Бабаджанян

Сердце на снегу - Муслим Магомаев, Арно  Бабаджанян
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Сердце на снегу, artista - Муслим Магомаев.
Fecha de emisión: 15.11.2015
Idioma de la canción: idioma ruso

Сердце на снегу

(original)
Лунный снег, звёздный лёд,
Как во сне, коней полёт.
Под морозной синевой
На дороге столбовой
Брошено в пургу
Сердце на снегу.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
То кляня, то маня,
Сквозь года зовёт меня
Эта ясная до дна
Русской песни глубина,
Нежность и мечта,
Сердца чистота.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
(traducción)
Nieve a la luz de la luna, hielo de estrellas
Como en un sueño, los caballos vuelan.
Bajo el azul helado
En el camino del poste
Arrojado a una ventisca
Corazón en la nieve.
Carretera de pluma de largo alcance
Corrí por la estepa,
Como una lágrima en la mejilla.
Y sólo el ruido de los cascos,
Solo la canción vuela
Sobre un cochero congelado en la estepa.
La-la-la-lai-la-la-la,
La-la-lai-la-la-la,
Lay-la-la, lay-la-la!
Y sólo el ruido de los cascos,
Solo la canción vuela
Sobre un cochero congelado en la estepa.
Ahora maldiciendo, luego haciendo señas,
Me llama a través de los años
Esta claro hasta el fondo
profundidad de la canción rusa,
Ternura y sueño
pureza de corazón.
Carretera de pluma de largo alcance
Corrí por la estepa,
Como una lágrima en la mejilla.
Y sólo el ruido de los cascos,
Solo la canción vuela
Sobre un cochero congelado en la estepa.
La-la-la-lai-la-la-la,
La-la-lai-la-la-la,
Lay-la-la, lay-la-la!
Y sólo el ruido de los cascos,
Solo la canción vuela
Sobre un cochero congelado en la estepa.
Carretera de pluma de largo alcance
Corrí por la estepa,
Como una lágrima en la mejilla.
Y sólo el ruido de los cascos,
Solo la canción vuela
Sobre un cochero congelado en la estepa.
La-la-la-lai-la-la-la,
La-la-lai-la-la-la,
Lay-la-la, lay-la-la!
Y sólo el ruido de los cascos,
Solo la canción vuela
Sobre un cochero congelado en la estepa.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян 2001
Синяя вечность ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии 2020
Свадьба ft. Муслим Магомаев, Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца 2005
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян 2017
Лучший город Земли ft. Арно Бабаджанян 2001
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008
Песенка трубадура ft. Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Не спеши ft. Арно Бабаджанян 2021
Песня разбойников ft. Анатолий Горохов, Муслим Магомаев 2007
Верни мне музыку ft. Арно Бабаджанян 2016
Свадьба ft. Муслим Магомаев, Арно Бабаджанян 2005
Песня гениального Сыщика ft. Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца 2007
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
По следам бременских музыкантов: Давным-давно на белом свете ft. Анатолий Горохов, Геннадий Гладков, Муслим Магомаев 1972
Колыбельная I ft. Арно Бабаджанян 2014
Воспоминание ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Юрий Силантьев, Жан Татлян 2009
Пушинка белая ft. Валентина Толкунова 2001
Чёртово колесо ft. Муслим Магомаев 2017
За того парня ft. Александр Лазарев, Оркестр Большого театра, Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Нам не жить друг без друга 2021

Letras de artistas: Муслим Магомаев
Letras de artistas: Арно Бабаджанян