Traducción de la letra de la canción Great Man - Jahmiel

Great Man (original)

Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aah, aah
The fight is real
And who knows it feels
Yeah
Oh, why when a great man rise
Dem waan see a great man fall?
Jah see and knows say
Me never do dem nothing at all
Oh why, oh why, oh why
You get a fight when you start try
No lie, no lie
Me put me trust inna the Most High
(Yeah-eh, yeah)
Mentally they wanna break me down
But me listen Jah Jah every sound, yeah
'Cause I’m the king, they want to take the crown
Jah put my feet on solid ground, yeah
No, dem no waan me have the strength
Waan me lose my confidence
Success never happen by accident
A learn man learn through past events
Oh, why when a great man rise
Dem waan see a great man fall?
Jah see and knows say
Me never do dem nothing at all
Oh why, oh why, oh why
You get a fight when you start try
No lie, no lie
Me put me trust inna the Most High
Hmm, yeah
Enemies come inna different forms
Sometimes a your friend, it could a be your woman, yeah
Never see dem when nothing a gwaan
And all of a sudden dem a stretch out hand, yeah
In every way dem want to break you, oh
Inna Jah me put me faith, done
See say your smile fake too
But Jah say, «None can replace you»
Oh, why when a great man rise
Dem waan see a great man fall?
Jah see and knows say
Me never do dem nothing at all
Oh why, oh why, oh why
You get a fight when you start try
No lie, no lie
Me put me trust inna the Most High
Ah ah ah
Ah ah ah ah
No, no, no, no, no, no…
Yeah
He who dwelleth in the secret place of the Most High
Shall abide, in the shadow of the Almighty, yeah
I will never, I will never, loose my faith, yeah

Great Man (traducción)

sí
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aah, aah
la pelea es real
Y quien sabe se siente
sí
Oh, ¿por qué cuando un gran hombre se levanta
Dem waan ver caer a un gran hombre?
Jah ve y sabe decir
Yo nunca hago nada en absoluto
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
Te peleas cuando empiezas a intentarlo
Sin mentiras, sin mentiras
Yo pongo mi confianza en el Altísimo
(Sí-eh, sí)
Mentalmente quieren romperme
Pero yo escucho a Jah Jah cada sonido, sí
Porque soy el rey, quieren tomar la corona
Jah puso mis pies en tierra firme, sí
No, dem no quiero que yo tenga la fuerza
Quiero que pierda mi confianza
El éxito nunca ocurre por accidente
Un hombre aprende aprende a través de eventos pasados
Oh, ¿por qué cuando un gran hombre se levanta
Dem waan ver caer a un gran hombre?
Jah ve y sabe decir
Yo nunca hago nada en absoluto
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
Te peleas cuando empiezas a intentarlo
Sin mentiras, sin mentiras
Yo pongo mi confianza en el Altísimo
mmm, si
Los enemigos vienen en diferentes formas
A veces un amigo tuyo, podría ser tu mujer, sí
Nunca los veas cuando nada sea un gwaan
Y de repente dem una mano extendida, sí
En todos los sentidos, quieren romperte, oh
Inna Jah me puso fe, hecho
Mira decir que tu sonrisa también es falsa
Pero Jah dice: «Ninguno puede reemplazarte»
Oh, ¿por qué cuando un gran hombre se levanta
Dem waan ver caer a un gran hombre?
Jah ve y sabe decir
Yo nunca hago nada en absoluto
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
Te peleas cuando empiezas a intentarlo
Sin mentiras, sin mentiras
Yo pongo mi confianza en el Altísimo
Ah ah ah
Ah ah ah ah
No no no no no NO…
sí
El que mora en el lugar secreto del Altísimo
Permanecerá, a la sombra del Todopoderoso, sí
Nunca, nunca perderé mi fe, sí