Traducción de la letra de la canción Big Moves - Jahmiel

Big Moves (original)

Lee Milla
Yeah ah
Watch yah now
Big move man a mek in silence
Dem fi no know weh inna my meds
Weh him a drive now?
Hear say him buy Benz
Think me would a wait, Jah give I strength
Dem no see nothing yet, give me more time
Work me a work when dem no see me more time
'Bout me ever clean with fi me gold shine
Girls weh me date a the prettiest kind
Now she classy, with the wickedest whine
Have some bad dawgs ready fi defend mine
Hate dem a hate, send fi the friend nine
Big shows dem a see we get line
Dem surprise a so me know dem never know
Say man could a do it (man could a do it)
Time no wait 'pon no man
Never have a car, me use to foot it
But look at me now (hey-eeh)
Look at me now (look at me now)
Look at me now
Look at me now (yeah)
Lee Milla
Me a tell you, me a tell you, me a tell you, dawg
Success mek a jail dem waan send you back
Dem a talk and dem a talk and now me get mad
Seaga seh dem fi send me to a Head-ward
Know 'bout hard life, in the streets we grow
Another ghetto youth become a CEO
Know dem no like that but man a real G though
It a go hard fi dem get we out
Big move man a mek in silence
Dem fi no know weh inna my meds
Weh him a drive now?
Hear say him buy Benz
Think me would a wait
Dem surprise a so me know dem never know
Say man could a do it
Time no wait 'pon no man
Never have a car, me use to foot it (Lee)
But look at me now (hey-eeh)
Look at me now (wha' dem a say)
Look at me now (oh, oh)
Look at me now
Lee Milla
Big move, a big move, a big move
The thing move, it improve
It all bring feud
Patriots
Hey, aah

Big Moves (traducción)

Lee Milla
si ah
Míralo ahora
Gran movimiento hombre un mek en silencio
Dem fi no saber weh inna my meds
Weh él un drive ahora?
Escuche decir que compre Benz
Piensa que esperaría, Jah me da fuerza
Dem no veo nada todavía, dame más tiempo
Trabájame un trabajo cuando no me vean más tiempo
Sobre mí siempre limpio con brillo dorado
Chicas con las que salgo con las más bonitas
Ahora tiene clase, con el gemido más perverso
Ten algunos amigos malos listos para defender el mío
Hate dem a hate, envía al amigo nueve
Grandes espectáculos dem a ver que obtenemos línea
Dem sorprende a así que sé que nunca se sabe
Di que el hombre podría hacerlo (el hombre podría hacerlo)
Tiempo sin esperar 'pon ningún hombre
Nunca tengo un auto, lo uso para caminar
Pero mírame ahora (hey-eeh)
Mírame ahora (mírame ahora)
Mirame ahora
Mírame ahora (sí)
Lee Milla
Yo te lo digo, yo te lo digo, yo te lo digo, dawg
Éxito mek a jail dem waan enviarte de vuelta
Dem a talk y dem a talk y ahora me enojo
Seaga seh dem fi envíeme a un Head-ward
Conoce la vida dura, en las calles crecemos
Otro joven del gueto se convierte en director ejecutivo
Sé que no son así, pero el hombre es un G real
Es un ir duro fi dem sacarnos
Gran movimiento hombre un mek en silencio
Dem fi no saber weh inna my meds
Weh él un drive ahora?
Escuche decir que compre Benz
Piensa que esperaría
Dem sorprende a así que sé que nunca se sabe
Di que el hombre podría hacerlo
Tiempo sin esperar 'pon ningún hombre
Nunca tengo un auto, lo uso para caminar (Lee)
Pero mírame ahora (hey-eeh)
Mírame ahora (qué dicen)
Mírame ahora (oh, oh)
Mirame ahora
Lee Milla
Gran movimiento, gran movimiento, gran movimiento
La cosa se mueve, mejora
Todo trae pelea
patriotas
Oye, ah