Traducción de la letra de la canción Day Dreaming - Jahmiel

Day Dreaming (original)

She ah the one
Yeah
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
She have the Rasta day dreaming
And things I wanna do to you
Rastaman no join freak thing
Nah bring nothing new to you
Girl, no bother worry 'bout cheating
I and I stay true to you
And if tired and sleeping
Mi cook ital food gi' you
You remind mi so much of mi mother
Tell myself, mi don’t want another
Rich man come, you never take no offer
Real man she want fi treat her proper
Mek we tek a walk 'pon the beach side
You’re beautiful 'pon the out and the inside
A me fi be your husband and you fi be wife
Mi nah diss you inna real life
Cah you a the mother of the earth
And if a never you, it couldn’t work
Jah know how mi love you, girl
When mi seh love it’s not all about
What under your skirt, girl
What about your words of wisdom
You a queen fi mi kingdom
Jah know how mi love you, girl
When mi seh love it’s not all about
What under your skirt
Listen to mi mek mi set this right
Mi a go miss you when mi tek this flight
You fill mi up with happiness inside
You a the best and mi no think fi find a next in life
Your pretty smile, your pretty face who girl you got me
You no tek a bag a man like you a taxi
Mi no have no problem with your knock knee
She have the good, good, nothing badly
Mek we tek a walk 'pon the beach side
Beautiful 'pon the out and the inside
Me fi be your husband and you fi be wife
Girl, mii nah diss you inna real life
Cah you a the mother of the earth
And if a never you, it couldn’t work
Jah know how mi love you, girl
When mi seh love it’s not all about
What under your skirt, girl
What about your words of wisdom
You a queen fi mi kingdom
Jah know how mi love you, girl
When mi seh love it’s not all about
What under your skirt, girl
Hey, Minzilla
She seh when she miss me
She hug a big pillow
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Girl
(Mother of the earth.)

Day Dreaming (traducción)

ella ah la única
sí
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ella tiene el día Rasta soñando
Y las cosas que quiero hacerte
Rastaman no se une a cosas raras
Nah no trae nada nuevo para ti
Chica, no te preocupes por hacer trampa
Yo y yo nos mantenemos fieles a ti
Y si cansada y durmiendo
Mi cocinar ital comida te doy
Me recuerdas mucho a mi madre
Dime a mí mismo, mi no quiero otro
Hombre rico, ven, nunca aceptas ninguna oferta
Hombre de verdad que ella quiere que la trate como es debido
Mek vamos a dar un paseo por el lado de la playa
Eres hermosa por fuera y por dentro
A yo fi ser tu esposo y tu fi ser esposa
Mi nah te insulta en la vida real
Cah eres la madre de la tierra
Y si nunca tú, no podría funcionar
Jah sabe cómo te amo, niña
Cuando mi seh amor no se trata solo de
Que debajo de tu falda, niña
¿Qué hay de tus palabras de sabiduría?
Eres una reina de mi reino
Jah sabe cómo te amo, niña
Cuando mi seh amor no se trata solo de
que debajo de tu falda
Escucha mi mek mi establece esto bien
Voy a extrañarte cuando mi tek este vuelo
Me llenas de felicidad por dentro
Eres el mejor y no creo que encuentre otro en la vida
Tu bonita sonrisa, tu cara bonita, ¿quién chica me tienes?
No te llevas una bolsa a un hombre como tú un taxi
Mi no no tengo ningún problema con tu rodilla golpeada
Ella tiene el bien, el bien, nada mal
Mek vamos a dar un paseo por el lado de la playa
Hermosa 'pon por fuera y por dentro
Yo seré tu esposo y tú tu esposa
Chica, mii nah te insulta en la vida real
Cah eres la madre de la tierra
Y si nunca tú, no podría funcionar
Jah sabe cómo te amo, niña
Cuando mi seh amor no se trata solo de
Que debajo de tu falda, niña
¿Qué hay de tus palabras de sabiduría?
Eres una reina de mi reino
Jah sabe cómo te amo, niña
Cuando mi seh amor no se trata solo de
Que debajo de tu falda, niña
Hola Minzilla
Ella ve cuando me extraña
Ella abraza una almohada grande
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Muchacha
(Madre de la tierra.)