Traducción de la letra de la canción Cold Floor - Jahmiel

Cold Floor (original)

Done a lot, and a lot more to do
See Bing, life journey
Yeah
Closer you get it’s like the hardest it seems, yeah
Struggles comes with all a we dreams, yeah
And who you trust dem have tricks all up the sleeves, yeah
Nuff a fight, Lord help me please, yeah
They don’t know what I’ve been through
And they want to take my happiness, yeah
Gonna overthrow every obstacle
I know that Jah Jah will bless, yeah
Weh you know 'bout hungry
Weh you know 'bout pored out
Dem nuh show no love fi
With ah you 'pon the cold floor
Weh you know 'bout hungry
Na, na, na, na
Weh you know 'bout, hungry
Tears I cry when me see me parents try
But the bills too high
And if dem nuh have it now
For the food I buy, I just can’t see why
We have it so hard on the other side
And I’m gonna make it through the stormy weather
Me know 'bout karma, so we did the right, it makes me better
Nah listen every thing wah people might say
Some just want you fi lose your way, yeah
Weh you know 'bout hungry
Weh you know 'bout pored out
Dem nuh show no love fi
With ah you 'pon the cold floor
Weh you know 'bout hungry
Ah na, na, na, hungry
Hungry make nuff ghetto yutes reach at the top
Yea, you know that, Bing 'cause it give you the drive
When you see your family a suffer and dem thing deh
More while, Bing me is a yute
Me nah go tell no lie, me soft hearted
Nuff time me see all some innocent little yute 'pon the road and
You see me, hustle dem haffi a hustle fi
Send dem self go school and dem thing deh
Me feel dem thing deh to my heart still
Me know music is a scheme weh you can use and help nuff people
So, man just do the right thing, see weh me a say, fi real
Weh you know 'bout
Weh you know 'bout, hungry
Dem nuh show no love fi
Down 'pon the cold floor

(traducción)

Hecho mucho y mucho más por hacer
Ver Bing, viaje de vida
sí
Cuanto más te acercas, es como lo más difícil que parece, sí
Las luchas vienen con todos nuestros sueños, sí
Y en quién confías tiene trucos bajo la manga, sí
Nuff una pelea, Señor ayúdame por favor, sí
Ellos no saben por lo que he pasado
Y se quieren llevar mi felicidad, si
Voy a derribar todos los obstáculos
Sé que Jah Jah bendecirá, sí
Weh usted sabe 'combate hambriento
Weh usted sabe 'bout pored
Dem nuh no muestra amor fi
Con ah tu 'pon el piso frio
Weh usted sabe 'combate hambriento
na, na, na, na
Weh usted sabe 'combate, hambre
Lágrimas que lloro cuando veo a mis padres intentar
Pero las facturas son demasiado altas
Y si dem nuh lo tiene ahora
Por la comida que compro, simplemente no puedo ver por qué
Lo tenemos tan difícil del otro lado
Y voy a lograrlo a través del clima tormentoso
Sé sobre el karma, así que hicimos lo correcto, me hace mejor
No, escucha todo lo que la gente pueda decir.
Algunos solo quieren que pierdas tu camino, sí
Weh usted sabe 'combate hambriento
Weh usted sabe 'bout pored
Dem nuh no muestra amor fi
Con ah tu 'pon el piso frio
Weh usted sabe 'combate hambriento
Ah na, na, na, hambre
Hambrientos hacen que los yutes del ghetto nuff lleguen a la cima
Sí, lo sabes, Bing porque te da el impulso
Cuando ves a tu familia sufrir y dem cosa deh
Más mientras, Bing me es un yute
No voy a decir ninguna mentira, mi corazón blando
No es hora de que vea a todos algunos pequeños yute inocentes en el camino y
Me ves, ajetreo dem haffi a ajetreo fi
Enviar dem auto ir a la escuela y dem cosa deh
Me siento dem cosa deh a mi corazón todavía
Sé que la música es un esquema que puedes usar y ayudar a las personas
Entonces, hombre, solo haz lo correcto, mira, dime, fi real
Weh usted sabe 'combate
Weh usted sabe 'combate, hambre
Dem nuh no muestra amor fi
Abajo 'pon el piso frío