Traducción de la letra de la canción Beloved - Anoushka Shankar, Thievery Corporation

Beloved (original)

Yes i want you
And i need you
The angel just passed me by, oh!
I feel like i could change inside
I feel like i can change inside
Breeze flicker through my mind
Feel your body close on mine
Inside you:
Looking down below
See the love flow
Then the love go What is love’s time
Can we ever know?
Electricity blossoms
Sparks in my mind
Then i glow for a while
And i’m gone!
I feel like i could love tonite
I feel like i can love tonite
Wings flutter moon bright
Close my eyes real tight
And find you:
Looking down below
See the life grow
Then the life blow
In a lifetime
Can we really know?
My head in the clouds an my Feet on the ground
Spinning out of the dream
And i’m gone!

Beloved (traducción)

Sí le quiero
Y te necesito
El ángel me acaba de pasar, ¡oh!
Siento que podría cambiar por dentro
Siento que puedo cambiar por dentro
Parpadeo de brisa a través de mi mente
sentir tu cuerpo cerca del mio
Dentro de ti:
Mirando hacia abajo
Ver el amor fluir
Entonces el amor va ¿Cuál es el tiempo del amor?
¿Podremos saberlo alguna vez?
Flores de electricidad
Chispas en mi mente
Entonces brillo por un tiempo
¡Y me voy!
Siento que podría amar esta noche
Siento que puedo amar esta noche
Alas revolotean luna brillante
Cierra mis ojos muy fuerte
Y encontrarte:
Mirando hacia abajo
Ver la vida crecer
Entonces el golpe de la vida
en una vida
¿Podemos saberlo realmente?
Mi cabeza en las nubes y mis pies en el suelo
Girando fuera del sueño
¡Y me voy!