Traducción de la letra de la canción Run Away - Finley

Run Away (original)

If your car is broken down
Leave that place, don’t cry aloud
This crime is gonna hurt
Your self-esteem
Someone called the FBI
This time they want to find you
I know why
And you’re sure you’re guilty now
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
you should have done
Run away, just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And if you…
…If you find a place to hide
All the sins you have got inside,
That’s not enough to clean your heart
Too many years without a friend,
Without a family, without
The consciousness of losing
what you have
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
You should have done
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And all you’ve got
Is an enormous regret
You’re not a person that understands
I bet you’ll be wrong once again…
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
Run away just run away
If you search new solutions
But you are under-pressure
My advice not so precious:
Run away!

Run Away (traducción)

Si tu coche está averiado
Deja ese lugar, no llores en voz alta
Este crimen va a doler
tu autoestima
Alguien llamó al FBI
Esta vez te quieren encontrar
Yo se porque
Y estás seguro de que eres culpable ahora
hoy te estas cayendo
Y no hay nada que perder
Aquí hay solo una última cosa
Deberías haberlo hecho
Huye, solo huye
La esperanza ha dejado esta ciudad espeluznante
No hay tiempo, el sol se pone
Huye solo huye
De sus armas y de sus bocas
Tres malas palabras dicen «no hay salida»
Y si tu…
…Si encuentras un lugar para esconderte
Todos los pecados que tienes dentro,
Eso no es suficiente para limpiar tu corazón
Demasiados años sin un amigo,
Sin familia, sin
La conciencia de perder
que tienes
hoy te estas cayendo
Y no hay nada que perder
Aquí hay solo una última cosa
Deberías haberlo hecho
Huye solo huye
La esperanza ha dejado esta ciudad espeluznante
No hay tiempo, el sol se pone
Huye solo huye
De sus armas y de sus bocas
Tres malas palabras dicen «no hay salida»
Y todo lo que tienes
es un arrepentimiento enorme
No eres una persona que entiende
Apuesto a que te equivocarás una vez más...
Huye solo huye
La esperanza ha dejado esta ciudad espeluznante
No hay tiempo para que el sol se ponga
Huye solo huye
De sus armas y de sus bocas
Tres malas palabras dicen «no hay salida»
Huye solo huye
Si buscas nuevas soluciones
Pero estás bajo presión
Mi consejo no tan precioso:
¡Huir!