Traducción de la letra de la canción Sole Di Settembre - Finley

Sole Di Settembre (original)

Un’altra notte di illusioni
Gente immersa nell’ipocrisia
Manca ossigeno nell’aria
Senza te
Come il sole di settembre
Quando ormai l’estate se ne va
Sei tu l’ultima speranza
L’unica per me
Unica per me
Vivo solo di te
Di ogni gesto che fai
Di quegli attimi che
Tu soltanto mi dai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui
Con me
Con me
Con me
Mi hai insegnato che un sorriso illumina
Ogni istante grigio della nostra età
Non un’ora, un giorno, ma un' eternità
Ti vorrei con me
Ti vorrei con me
Vivo solo di te
Di ogni gesto che fai
Di quegli attimi che
Tu soltanto mi dai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui
Io non so che mi fai
Io per te morirei
Spettri di quei giorni bui
Spariscono col tuo sguardo
Stringimi e resta qui
Qui con me
Vivo solo di te
Del calore che dai
La tua luce per me
Non si spegnerà mai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui
Non posso restare senza di te
Un raggio di luce tu sei per me

Sole Di Settembre (traducción)

Otra noche de ilusiones
Gente sumergida en la hipocresía
No hay oxígeno en el aire.
Sin Ti
como el sol de septiembre
Cuando el verano se ha ido ahora
eres la ultima esperanza
el unico para mi
único para mi
yo vivo solo de ti
De cada gesto que haces
De esos momentos que
solo tu me das
Cada dia mas
¿Puedes convencerme de que
Nada tendría sentido
si no estuvieras aquí
Conmigo
Conmigo
Conmigo
Me enseñaste que una sonrisa ilumina
Cada momento gris de nuestra era
No una hora, un día, sino una eternidad
te quisiera conmigo
te quisiera conmigo
yo vivo solo de ti
De cada gesto que haces
De esos momentos que
solo tu me das
Cada dia mas
¿Puedes convencerme de que
Nada tendría sentido
si no estuvieras aquí
no se que me haces
Yo moriría por ti
Fantasmas de esos días oscuros
Desaparecen con tu mirada
Abrázame y quédate aquí
Aquí conmigo
yo vivo solo de ti
Del calor que das
tu luz para mi
nunca se apagará
Cada dia mas
¿Puedes convencerme de que
Nada tendría sentido
si no estuvieras aquí
no puedo estar sin ti
eres un rayo de luz para mi