Traducción de la letra de la canción Grief - Finley

Grief (original)

Greetings from me to all my friends
To my girlfriend and my parents
I’m leaving this town
I can’t forget to say goodbye
I can’t forget the laughs and cries
The moments I spent
That’s nothing to weep about
The rain’s starting to pour down
Here the time’s slipping away
I don’t pretend I’m ok
Grief is preying on my mind
So let me stay (let me stay)
By myself
Grief is preying on my mind
I’m going away (going away)
By myself
Maybe things are gonna change
But my memories won’t get last
Like leaves in the wind
I don’t need your sympathy
This bitter world owes me a new life
This one’s burned with me
Fuck this place that’s killing me
My pillow drown in my tears
Dark angels dungle round me
Today’s my expiration date
Grief is preying on my mind
So let me stay (let me stay)
By myself
Grief is preying on my mind
I’m going away (going away)
By myself

Grief (traducción)

Saludos de mi parte para todos mis amigos
A mi novia y mis padres
me voy de esta ciudad
No puedo olvidar decir adiós
No puedo olvidar las risas y los llantos.
Los momentos que pasé
Eso no es nada por lo que llorar
La lluvia está empezando a caer
Aquí el tiempo se está escapando
No pretendo estar bien
El dolor se está aprovechando de mi mente
Así que déjame quedarme (déjame quedarme)
Por mi mismo
El dolor se está aprovechando de mi mente
me voy (me voy)
Por mi mismo
Tal vez las cosas van a cambiar
Pero mis recuerdos no durarán
Como hojas en el viento
No necesito tu simpatía
Este mundo amargo me debe una nueva vida
Este se ha quemado conmigo
A la mierda este lugar que me está matando
Mi almohada se ahoga en mis lágrimas
Los ángeles oscuros me rodean
Hoy es mi fecha de caducidad
El dolor se está aprovechando de mi mente
Así que déjame quedarme (déjame quedarme)
Por mi mismo
El dolor se está aprovechando de mi mente
me voy (me voy)
Por mi mismo