Traducción de la letra de la canción Stay - Lissie

Stay (original)

Can you smell my desperation from miles and miles away?
Can you tell I like temptation less and less every day?
Can you see my situation start to decay?
Hey
Well, the weight is on my shoulders and I understand the truth
And it’s not that I am bitter, but I’m different than any youth
And I’m calling out, calling out
Out your name
Why doesn’t anybody stay?
It’s like they all go away
Nobody stays
'Cause everyone just fades away
Have you roped any conclusions from the riddles that you found?
Have you peddled illusions and your reasons are not sound?
Been walking 'round for months and days thinking 'bout you now, 'bout you now
Why doesn’t anybody stay?
It’s like they all just go away
Nobody stays
Everyone just fades away, hey
I think that there’s something wrong with me
There’s no one left
I need the words to tell it
And rebel against what’s sitting
On my chest
Nobody stays (everyone just fades away)
They are all away
Nobody stays (nobody stays), nobody stays (everyone just fades away),
oh (nobody stays)
Nobody stays (nobody stays)
Everyone just fades away (it's like they all go away), fades away
Why doesn’t anybody stay?
(nobody stays)
It’s like they all just go away, ah

Stay (traducción)

¿Puedes oler mi desesperación a kilómetros y kilómetros de distancia?
¿Puedes decir que me gusta la tentación cada día menos?
¿Puedes ver que mi situación comienza a decaer?
Oye
Bueno, el peso está sobre mis hombros y entiendo la verdad.
Y no es que sea amargado, pero soy diferente a cualquier joven
Y estoy llamando, llamando
fuera de su nombre
¿Por qué nadie se queda?
Es como si todos se fueran
nadie se queda
Porque todos simplemente se desvanecen
¿Has sacado alguna conclusión de los acertijos que encontraste?
¿Has vendido ilusiones y tus razones no son sólidas?
He estado caminando por meses y días pensando en ti ahora, en ti ahora
¿Por qué nadie se queda?
Es como si todos simplemente se fueran
nadie se queda
Todo el mundo simplemente se desvanece, hey
Creo que hay algo mal conmigo
no queda nadie
Necesito las palabras para contarlo
Y rebelarse contra lo que está sentado
En mi pecho
Nadie se queda (todos simplemente se desvanecen)
todos estan lejos
Nadie se queda (nadie se queda), nadie se queda (todos simplemente se desvanecen),
oh (nadie se queda)
Nadie se queda (nadie se queda)
Todos simplemente se desvanecen (es como si todos se fueran), se desvanecen
¿Por qué nadie se queda?
(nadie se queda)
Es como si todos se fueran, ah