Traducción de la letra de la canción Further Away (Romance Police) - Lissie

Further Away (Romance Police) (original)

Grievin'—
As natural as breathin'
He’s lovin' and he’s leavin'
Watch him go, let him go
Need him
But you’re never gonna keep him
You should get used to this feeling
Watch him go let him go
Does anyone love anyone anymore?
Does anyone love anyone anymore?
Take what they want, take it and run out the door
He gets further away
Stop!
Thief!
Somebody!
Hey!
Yeah, yeah
He just stole her heart and he’s gettin' away
With every step that you take
Call up the romance police
Yeah, yeah
He’s got deep blue eyes, he’s disturbing the peace
Changin'
He’s been actin' strange an'
He talks, but what’s he saying?
Heaven knows, let him go
Cheatin'
And you’re never gonna beat him
Just shake him like a demon
Make him go, watch him go
Oh
Does anyone love anyone anymore?
Does anyone love anyone anymore?
Take what they want, take it and run out the door
He gets further away
Stop!
Thief!
Somebody!
Hey!
Yeah, yeah
He just stole her heart and he’s gettin' away
With every step that you take
Call up the romance police
Yeah, yeah
He’s got deep blue eyes, he’s disturbing the peace
He gets further away
Watch out, 'cause everyone knows
Oh ooh oh ooh oh
He’s beauty with pain;
a thorn and a rose
With every step that you take
Seek help immediately
With every step that you take
He’s walking off so casually
Does anyone love anyone anymore?
Does anyone love anyone anymore?
Take what they want, take it and run out the door
He gets further away
Stop!
Thief!
Somebody!
Hey!
Yeah, yeah
He just stole her heart and he’s gettin' away
With every step that you take
Call up the romance police
Yeah, yeah
He’s got deep blue eyes, he’s disturbing the peace
He gets further away
Watch out, 'cause everyone knows
Oh ooh oh ooh oh
He’s beauty with pain;
a thorn and a rose
With every step that you take
Seek help immediately
With every step that you take
He’s walking off so casually

Further Away (Romance Police) (traducción)

afligido—
Tan natural como respirar
Él está amando y se está yendo
Míralo irse, déjalo ir
Lo necesito
Pero nunca lo vas a mantener
Deberías acostumbrarte a este sentimiento.
Míralo irse déjalo ir
¿Alguien ama a alguien más?
¿Alguien ama a alguien más?
Toma lo que quieran, tómalo y sal corriendo por la puerta
el se aleja mas
¡Detenerse!
¡Ladrón!
¡Alguien!
¡Oye!
Sí, sí
Él acaba de robarle el corazón y se está escapando.
Con cada paso que das
Llama a la policía romántica
Sí, sí
Tiene ojos azules profundos, está perturbando la paz.
cambiando
Ha estado actuando extraño y
Él habla, pero ¿qué está diciendo?
Dios sabe, déjalo ir
haciendo trampa
Y nunca vas a vencerlo
Solo sacúdelo como un demonio
Haz que se vaya, míralo irse
Vaya
¿Alguien ama a alguien más?
¿Alguien ama a alguien más?
Toma lo que quieran, tómalo y sal corriendo por la puerta
el se aleja mas
¡Detenerse!
¡Ladrón!
¡Alguien!
¡Oye!
Sí, sí
Él acaba de robarle el corazón y se está escapando.
Con cada paso que das
Llama a la policía romántica
Sí, sí
Tiene ojos azules profundos, está perturbando la paz.
el se aleja mas
Cuidado, porque todo el mundo sabe
Oh ooh oh ooh oh
Él es belleza con dolor;
una espina y una rosa
Con cada paso que das
Busque ayuda inmediatamente
Con cada paso que das
Se está alejando tan casualmente
¿Alguien ama a alguien más?
¿Alguien ama a alguien más?
Toma lo que quieran, tómalo y sal corriendo por la puerta
el se aleja mas
¡Detenerse!
¡Ladrón!
¡Alguien!
¡Oye!
Sí, sí
Él acaba de robarle el corazón y se está escapando.
Con cada paso que das
Llama a la policía romántica
Sí, sí
Tiene ojos azules profundos, está perturbando la paz.
el se aleja mas
Cuidado, porque todo el mundo sabe
Oh ooh oh ooh oh
Él es belleza con dolor;
una espina y una rosa
Con cada paso que das
Busque ayuda inmediatamente
Con cada paso que das
Se está alejando tan casualmente