Traducción de la letra de la canción I Bet on You - Lissie

I Bet on You (original)

Lookin' out for number one
The only thing you’ve ever done
Well look right here, I’m such a tiny crumb
Though the years, I have become numb
You never ask me what I think
You never ask me what I want, well I am here
And I deserve a chance to speak before you walk
You’re gonna break this happy home
You say you need time on your own
Well who is she, and what’s she want?
Ooh I bet on you, with everything I have
I’ll bet that fools say that someday I’ll find somebody else
No I don’t want it that way, want you back all to myself
Oh you, you start a new, untrue
And I I hope that she leaves you
I know you lied you weren’t traveling
And with our lives, you’ve been gambling
Did you ever stop to think, or weigh the cost of what you want?
Well can’t you see that I am hurt
And you are not the man I thought
You’re gonna break this happy home
For some girl you hardly know
Well who is she, and what’s she want?
Ooh I bet on you, with everything I have
I’ll bet that fools say that someday I’ll find somebody else
No I don’t want it that way, want you back and all to myself
Oh you, you start a new, untrue
And I hope that she leaves you
Like you did me, like you did me
And I ask myself.
How could you did this to me?
All the hope I had for our lives together
All the plans we’d made.
Maybe I only have myself to blame
For betting everything on you
Ooh I bet on you, with everything I have
I’ll bet that fools say that someday I’ll find somebody else
No I don’t want it that way, want you back all to myself
Oh you, you start a new untrue
And I I hope that she leaves you
Oh like you did, like you did… me

(traducción)

Buscando el número uno
Lo único que has hecho
Bueno, mira aquí, soy una miga tan pequeña
A pesar de los años, me he vuelto insensible
Nunca me preguntas lo que pienso
Nunca me preguntas lo que quiero, bueno, aquí estoy
Y merezco la oportunidad de hablar antes de que te vayas
Vas a romper este hogar feliz
Dices que necesitas tiempo para ti mismo
Bueno, ¿quién es ella y qué quiere?
Ooh, apuesto por ti, con todo lo que tengo
Apuesto a que los tontos dicen que algún día encontraré a alguien más
No, no lo quiero de esa manera, quiero que vuelvas solo para mí
Oh, tú, comienzas un nuevo, falso
Y espero que ella te deje
Sé que mentiste que no estabas viajando
Y con nuestras vidas, has estado apostando
¿Alguna vez te detuviste a pensar o sopesar el costo de lo que quieres?
Bueno, ¿no puedes ver que estoy herido?
Y no eres el hombre que pensaba
Vas a romper este hogar feliz
Por una chica que apenas conoces
Bueno, ¿quién es ella y qué quiere?
Ooh, apuesto por ti, con todo lo que tengo
Apuesto a que los tontos dicen que algún día encontraré a alguien más
No, no lo quiero de esa manera, te quiero de vuelta y todo para mí
Oh, tú, comienzas un nuevo, falso
Y espero que ella te deje
Como me hiciste, como me hiciste
Y me pregunto.
¿Cómo pudiste hacerme esto?
Toda la esperanza que tenía para nuestras vidas juntos
Todos los planes que habíamos hecho.
Tal vez solo tengo que culparme a mi mismo
Por apostar todo por ti
Ooh, apuesto por ti, con todo lo que tengo
Apuesto a que los tontos dicen que algún día encontraré a alguien más
No, no lo quiero de esa manera, quiero que vuelvas solo para mí
Oh tú, comienzas una nueva mentira
Y espero que ella te deje
Oh, como lo hiciste, como lo hiciste... yo