Traducción de la letra de la canción Sleepwalking - Lissie

Sleepwalking (original)

I woke up at the foot of my bed
with my blue jeans on and you stuck in my head
I take it all back, I don’t mean what I said
Dead roses on the bedside table
and a movie on, I think it’s Betty Grable
I’ve been here for days so what’s a couple days more?
I’ve been sleepwalking
dreams talking
telling myself that soon I will be feeling alright
We’ve been cheap thrillin
and free wheeling
taking the worries and giving them up to the night
I replay all the scenes in my head
till I get blue in the face while you’re waking the dead
Is it just me or do you miss me?
I’m walking these city streets
life is so incomplete
everywhere I look
I’m walking these city streets
and every set of eyes I meet
read me like a book
They can tell I’ve been sleepwalking
dreams talking
telling myself that soon I will be feeling alright
have you been cheap thrillin
and free wheeling
taking your worries and giving them up to the night?
alright, alright, alright
I’ve been sleepwalking
dreams talking
telling myself that soon I will be feeling alright
have you been cheap thrillin
and free wheeling
taking your worries and giving them up to the night?
alright, alright
I’ve been sleepwalking
dreams talking
telling myself that soon I will be feeling alright

(traducción)

Desperté al pie de mi cama
con mis blue jeans puestos y tu clavado en mi cabeza
Me retracto de todo, no me refiero a lo que dije
Rosas muertas en la mesita de noche
y una película, creo que es Betty Grable
He estado aquí durante días, ¿qué son un par de días más?
he estado sonámbulo
sueños hablando
diciéndome a mí mismo que pronto me sentiré bien
Hemos sido emocionantes baratos
y rueda libre
tomando las preocupaciones y entregándolas a la noche
Reproduzco todas las escenas en mi cabeza
hasta que me ponga azul en la cara mientras despiertas a los muertos
¿Soy solo yo o me extrañas?
Estoy caminando por estas calles de la ciudad
la vida es tan incompleta
donde quiera que mire
Estoy caminando por estas calles de la ciudad
y cada par de ojos que encuentro
leeme como un libro
Pueden decir que he estado sonámbulo
sueños hablando
diciéndome a mí mismo que pronto me sentiré bien
¿Has estado emocionado barato?
y rueda libre
tomando tus preocupaciones y entregándolas a la noche?
bien, bien, bien
he estado sonámbulo
sueños hablando
diciéndome a mí mismo que pronto me sentiré bien
¿Has estado emocionado barato?
y rueda libre
tomando tus preocupaciones y entregándolas a la noche?
bien bien
he estado sonámbulo
sueños hablando
diciéndome a mí mismo que pronto me sentiré bien