Traducción de la letra de la canción Wild West - Lissie

Wild West (original)

Are you out there
To take away my fear?
I haven’t lost my hope (I'm done pretending)
Even though I am so far from my home
I’ve been living life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild
From where I stand
There’s a world where you can
All that you lost, you get back
And all that you want, you can have
I’ve been living my life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild
I’ve been dancing in the moonlight
I’ve been laughing with this firelight
Living, I’ve been giving
I’ve been living with the firelight
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine, fine
I’ve been living my life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west (wild, wild west)
I’ve been living (wild, wild west) too close to the edge (wild, wild west)
If I fall (wild, wild), who’s gonna catch me?
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west (wild, wild west)
I’ve been dancing (wild, wild west) in the moonlight (wild, wild)
I’ve been laughing with this firelight
Living, I’ve been giving
I’ve been giving with the firelight
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine

Wild West (traducción)

Estás ahí fuera
¿Para quitarme el miedo?
No he perdido mi esperanza (he terminado de fingir)
Aunque estoy tan lejos de mi casa
He estado viviendo la vida al límite
Resbalón y caída si doy un paso más
Hay seguridad en los números, supongo
Pero me estoy volviendo rebelde en el salvaje oeste
Salvaje salvaje oeste
Salvaje salvaje oeste
Salvaje salvaje
Desde donde estoy
Hay un mundo donde puedes
Todo lo que perdiste, lo recuperas
Y todo lo que quieras, puedes tener
He estado viviendo mi vida al límite
Resbalón y caída si doy un paso más
Hay seguridad en los números, supongo
Pero me estoy volviendo rebelde en el salvaje oeste
Salvaje salvaje oeste
Salvaje salvaje oeste
Salvaje salvaje
He estado bailando a la luz de la luna
Me he estado riendo con esta luz de fuego
Viviendo, he estado dando
He estado viviendo con la luz del fuego
estaré bien, bien
estaré bien, bien
Estaré bien, bien, bien
He estado viviendo mi vida al límite
Resbalón y caída si doy un paso más
Hay seguridad en los números, supongo
Pero me estoy volviendo rebelde en el salvaje, salvaje oeste (salvaje, salvaje oeste)
He estado viviendo (salvaje, salvaje oeste) demasiado cerca del borde (salvaje, salvaje oeste)
Si me caigo (salvaje, salvaje), ¿quién me atrapará?
Hay seguridad en los números, supongo
Pero me estoy volviendo rebelde en el salvaje, salvaje oeste (salvaje, salvaje oeste)
He estado bailando (salvaje, salvaje oeste) a la luz de la luna (salvaje, salvaje)
Me he estado riendo con esta luz de fuego
Viviendo, he estado dando
He estado dando con la luz del fuego
estaré bien, bien
estaré bien, bien
estaré bien, bien
estaré bien, bien
estaré bien, bien
estaré bien, bien