Traducción de la letra de la canción Hero - Lissie

Hero (original)

Who knows what you’ll find when you look inside?
Haunted beach, roll the dice
The zombies in the corner aren’t amused
Play the part of the blushing bride
Tame the horse and take it for a ride
This thread of consolation comes loose
I could’ve been a hero, I could’ve been a zero
Could’ve been all these things
I could’ve been nothing, I could’ve been bluffing
Could’ve been all these things
And if I am unable, tell him that I’ll try
But underneath the table
I will spin the wheel and hope for gold
I’ve seen the road and I’ve seen it hide
Out of view, cloaked by night
I want my forty acres in the sun
Bitter winds come in from the north
My spirit dims, but I feel the force
«No longer in my hands,» I say to you
I could’ve been a hero, I could’ve been a zero
Could’ve been all these things
I could’ve been nothing, I could’ve had something
Could’ve been all these things
And if I am unable, tell him that I’ll try
But underneath the table
I will spin the wheel and hope for gold
Oh, and where it stops, nobody knows
Could’ve been, would’ve been, should’ve should’ve been
Could’ve been, would’ve been
Would’ve been, should’ve been, I could’ve been
I could’ve been a hero, I could’ve been a zero
Could’ve been all these things
I could’ve been nothing, I could’ve been something
Could’ve been all these things
And if I am unable, tell him that I’ll try
Underneath the table
Hope for gold
Where it stops, nobody knows

Hero (traducción)

¿Quién sabe lo que encontrarás cuando mires dentro?
Playa embrujada, tira los dados
Los zombies en la esquina no se divierten
Juega el papel de la novia sonrojada
Doma al caballo y llévalo a dar un paseo
Este hilo de consuelo se suelta
Podría haber sido un héroe, podría haber sido un cero
Podría haber sido todas estas cosas
Podría haber sido nada, podría haber estado fanfarroneando
Podría haber sido todas estas cosas
Y si no puedo, dile que lo intentaré
Pero debajo de la mesa
Giraré la rueda y esperaré el oro
He visto el camino y lo he visto esconderse
Fuera de la vista, envuelto por la noche
Quiero mis cuarenta acres bajo el sol
Vientos amargos vienen desde el norte
Mi espíritu se atenúa, pero siento la fuerza
«Ya no está en mis manos», te ​​digo
Podría haber sido un héroe, podría haber sido un cero
Podría haber sido todas estas cosas
Podría haber sido nada, podría haber tenido algo
Podría haber sido todas estas cosas
Y si no puedo, dile que lo intentaré
Pero debajo de la mesa
Giraré la rueda y esperaré el oro
Ah, y dónde se detiene, nadie lo sabe
Podría haber sido, habría sido, debería haber sido
Podría haber sido, habría sido
Habría sido, debería haber sido, podría haber sido
Podría haber sido un héroe, podría haber sido un cero
Podría haber sido todas estas cosas
Podría haber sido nada, podría haber sido algo
Podría haber sido todas estas cosas
Y si no puedo, dile que lo intentaré
debajo de la mesa
esperanza de oro
Donde se detiene, nadie lo sabe