Traducción de la letra de la canción Back to the Old House - The Smiths

Back to the Old House (original)

I would rather not go Back to the old house
I would rather not go Back to the old house
There’s too many
Bad memories
Too many memories
There …
There …
There …
When you cycled by Here began all my dreams
The saddest thing I’ve ever seen
And you never knew
How much I really liked you
Because I never even told you
Oh, and I meant to Are you still there?
Or … have you moved away?
Or have you moved away?
Oh …
I would love to go Back to the old house
But I never will
I never will …
I never will …
I never will …

Back to the Old House (traducción)

Preferiría no volver a la vieja casa
Preferiría no volver a la vieja casa
hay demasiados
Malos recuerdos
demasiados recuerdos
Allá …
Allá …
Allá …
Cuando pasabas en bicicleta por aquí comenzaron todos mis sueños
Lo más triste que he visto
Y nunca supiste
cuanto me gustabas de verdad
Porque nunca te lo dije
Ah, y tenía la intención de ¿Sigues ahí?
O… ¿te has mudado?
¿O te has mudado?
Vaya …
Me encantaría volver a la casa vieja
Pero nunca lo haré
Nunca lo haré …
Nunca lo haré …
Nunca lo haré …