Traducción de la letra de la canción Some Girls Are Bigger Than Others - The Smiths

Some Girls Are Bigger Than Others (original)

From the ice age to the dole age
There is but one concern
I have just discovered:
Some girls' are bigger than others
Some girls' are bigger than others
Some girls' mothers are bigger than other girls' mothers
Some girls' are bigger than others
Some girls' are bigger than others
Some girls' mothers are bigger than other girls' mothers
As Anthony said to Cleopatra
As he opened a crate of ale:
Oh I say
Some girls' are bigger than others
Some girls' are bigger than others
Some girls' mothers are bigger than other girls' mothers
Some girls' are bigger than others
Some girls' are bigger than others
Some girls' mothers are bigger than other girls' mothers
Send me the pillow
The one that you dream on
Send me the pillow
The one that you dream on
And I’ll send you mine

(traducción)

De la era del hielo a la era del paro
Solo hay una preocupación
Acabo de descubrir:
Algunas chicas son mas grandes que otras
Algunas chicas son mas grandes que otras
Las madres de algunas niñas son más grandes que las madres de otras niñas.
Algunas chicas son mas grandes que otras
Algunas chicas son mas grandes que otras
Las madres de algunas niñas son más grandes que las madres de otras niñas.
Como le dijo Antonio a Cleopatra
Mientras abría una caja de cerveza:
oh yo digo
Algunas chicas son mas grandes que otras
Algunas chicas son mas grandes que otras
Las madres de algunas niñas son más grandes que las madres de otras niñas.
Algunas chicas son mas grandes que otras
Algunas chicas son mas grandes que otras
Las madres de algunas niñas son más grandes que las madres de otras niñas.
Envíame la almohada
El que sueñas
Envíame la almohada
El que sueñas
y te mando el mio