Traducción de la letra de la canción Face To Face - Heart To Heart - The Twins

Face To Face - Heart To Heart (original)

I thought it would be easy
To forget you
For after all it’s been
Such a long time
And yet the memories of you
Still hurt me
They’ve been inscribed
With needles in my mind
I’m sure I could convince you
If only you would let us meet again
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Think back
To when we were together
How long we thought
Our mutual love would last
How hard it was for us
To leave each other
Is all of that now
Buried in the past
I’m sure I could convince you
If only you would let us meet again
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart
Face to face — Heart to heart

(traducción)

Pensé que iba a ser fácil
Para olvidarte
Porque después de todo lo que ha sido
Un largo tiempo
Y sin embargo los recuerdos de ti
todavía me duele
han sido inscritos
Con agujas en mi mente
Estoy seguro de que podría convencerte
Si tan solo nos dejaras encontrarnos de nuevo
Cara a cara, de corazón a corazón
Cara a cara, de corazón a corazón
pensar de nuevo
A cuando estábamos juntos
Cuanto tiempo pensamos
Nuestro amor mutuo duraría
lo difícil que fue para nosotros
Para dejarnos el uno al otro
¿Es todo eso ahora?
Enterrado en el pasado
Estoy seguro de que podría convencerte
Si tan solo nos dejaras encontrarnos de nuevo
Cara a cara, de corazón a corazón
Cara a cara, de corazón a corazón
Cara a cara, de corazón a corazón
Cara a cara, de corazón a corazón
Cara a cara, de corazón a corazón
Cara a cara, de corazón a corazón
Cara a cara, de corazón a corazón
Cara a cara, de corazón a corazón