Traducción de la letra de la canción Love System - The Twins

Love System (original)

Hey
boy in the corner there
you’re keeping people at bay.
The others dance
you sit and stare.
It doesn’t really have to stay that way.
Take a chance and free yourself
don’t get left on the shelf.
Hey
girl on the dance floor
don’t get carried away.
You’re looking good
but are you sure
you look so good by the light of da
Take a chance and free yourself
don’t get lefl on the shelf.
Love system
love system
all have the chance
Love system
love system
get up and dance
Love system
love system
everyone’s there
Love system
love system
let down your hair.
Love system
love system
love system
love system
Love system
love system
love system
love system.
Hey mother
it can’t be true
you’re just not making sense.
Now you’re alone
it won’t help you to sit alone on the garden fence.
Take a chance and free yourself
don’t get lefl on the shelf.
Love system
love system
all have the chance
'Cos I know that there’s a love system
it’s a circus
it’s a fate.
If you’re unhappy
trust the love system
now is never too late.
It’s up to you to change your way of life
Take a chance and free yourself
don’t get left on the shelf.
Love system
love system
all have the chance
Love system
love system
all have the chance

(traducción)

Oye
niño en la esquina allí
estás manteniendo a la gente a raya.
los otros bailan
te sientas y miras.
Realmente no tiene que permanecer así.
Aprovecha la oportunidad y libérate
no te quedes en el estante.
Oye
chica en la pista de baile
no te dejes llevar.
Te ves bien
pero estas seguro
te ves tan bien a la luz de da
Aprovecha la oportunidad y libérate
no te quedes en el estante.
sistema de amor
sistema de amor
todos tienen la oportunidad
sistema de amor
sistema de amor
levantarse y bailar
sistema de amor
sistema de amor
todos estan ahi
sistema de amor
sistema de amor
suelta tu cabello.
sistema de amor
sistema de amor
sistema de amor
sistema de amor
sistema de amor
sistema de amor
sistema de amor
sistema de amor.
hola madre
no puede ser verdad
simplemente no tienes sentido.
Ahora tu estas solo
no te ayudará sentarte solo en la cerca del jardín.
Aprovecha la oportunidad y libérate
no te quedes en el estante.
sistema de amor
sistema de amor
todos tienen la oportunidad
Porque sé que hay un sistema de amor
es un circo
es un destino.
Si no estás contento
confiar en el sistema de amor
ahora nunca es demasiado tarde.
Depende de ti cambiar tu forma de vida
Aprovecha la oportunidad y libérate
no te quedes en el estante.
sistema de amor
sistema de amor
todos tienen la oportunidad
sistema de amor
sistema de amor
todos tienen la oportunidad