| Time was — when time stood still for our rendezvous
| Era el tiempo, cuando el tiempo se detuvo para nuestra cita
|
| My heartbeat — hit danger-zone when I thought of you
| El latido de mi corazón: llegó a la zona de peligro cuando pensé en ti
|
| What we had — felt like an eternity
| Lo que tuvimos, se sintió como una eternidad
|
| And nothing could go wrong — or steal our ecstasy
| Y nada podría salir mal o robar nuestro éxtasis
|
| When you’re sleeping next to me
| Cuando duermes a mi lado
|
| I’m waiting for the day
| estoy esperando el dia
|
| I lie awake and dream of you
| Me acuesto despierto y sueño contigo
|
| A thousand miles away
| A mil millas de distancia
|
| So time will tell — and time’s never wrong
| Así que el tiempo lo dirá, y el tiempo nunca se equivoca
|
| So time will tell — but time takes so long
| Así que el tiempo lo dirá, pero el tiempo lleva tanto tiempo
|
| Our time is up — or that’s the way that it seems to be
| Nuestro tiempo se acabó, o esa es la forma en que parece ser
|
| Your heartbeat — is beating now for your liberty
| El latido de tu corazón está latiendo ahora por tu libertad
|
| What we had — felt like an eternity
| Lo que tuvimos, se sintió como una eternidad
|
| No matter what we do — no matter who takes the blame
| No importa lo que hagamos, no importa quién asuma la culpa
|
| I lie awake and dream of you
| Me acuesto despierto y sueño contigo
|
| A thousand miles away
| A mil millas de distancia
|
| So time will tell — and time’s never wrong
| Así que el tiempo lo dirá, y el tiempo nunca se equivoca
|
| So time wil tell — but time takes so long | Así que el tiempo lo dirá, pero el tiempo lleva tanto tiempo |