| Monday — it’s 8 o’clock
| Lunes: son las 8 en punto
|
| Time ticks — 'cos time can’t stop
| El tiempo pasa, porque el tiempo no puede parar
|
| All’s well — but one thing’s changed
| Todo está bien, pero una cosa ha cambiado
|
| Nothing — will ever be the same
| Nada volverá a ser lo mismo
|
| You said that you’d never leave
| Dijiste que nunca te irías
|
| I think that you lied to me
| Creo que me mentiste
|
| We would be one through the years
| Seríamos uno a través de los años
|
| Your words still ring in my ears
| Tus palabras aún resuenan en mis oídos
|
| I’m yours and you are mine
| Soy tuyo y tu eres mia
|
| Until the end of time
| Hasta el fin de los tiempos
|
| I watch — the minute hand
| Yo miro: el minutero
|
| And try — to understand
| Y tratar de entender
|
| And I — exert my will
| Y yo ejerzo mi voluntad
|
| But time — will not stand still
| Pero el tiempo no se detendrá
|
| You said that you’d never leave
| Dijiste que nunca te irías
|
| I think that you lied to me
| Creo que me mentiste
|
| We would be one through the years
| Seríamos uno a través de los años
|
| Your words still ring in my ears
| Tus palabras aún resuenan en mis oídos
|
| I’m yours and you are mine
| Soy tuyo y tu eres mia
|
| Until the end of lime
| Hasta el final de la lima
|
| I’m yours and you are mine
| Soy tuyo y tu eres mia
|
| Until the end of time | Hasta el fin de los tiempos |