Traducción de la letra de la canción House Divided - DevilDriver

House Divided (original)

This house divided against itself can never stand
It takes a new beginning to kill a bitter end
Sing another sad, sad, song for the summer time
Scream another sad, sad, summer song
Divided this house will fall
Bad idea I know
Bet I think I will
Bad idea I know
You could never look me in the eye
And feel good about where you stand as a man
You could never stand alone given where you stand as a man
This house divided against itself can never stand
It takes a new beginning to kill a bitter end
Left me at the last
Good idea you thought
Left to hang myself
Bad idea I know
You could never look me in the eye
And feel good about where you stand as a man
For the summer time
This house will never stand
You could never look me in the eye
You could never look me in my eye

House Divided (traducción)

Esta casa dividida contra sí misma nunca puede soportar
Se necesita un nuevo comienzo para matar un final amargo
Canta otra canción triste, triste para el verano
Grita otra triste, triste canción de verano
Dividida esta casa caerá
Mala idea lo sé
Apuesto a que creo que lo haré
Mala idea lo sé
Nunca podrías mirarme a los ojos
Y siéntete bien con tu posición como hombre
Nunca podrías estar solo dada tu posición como hombre
Esta casa dividida contra sí misma nunca puede soportar
Se necesita un nuevo comienzo para matar un final amargo
Me dejó en el último
Buena idea pensaste
Izquierda para ahorcarme
Mala idea lo sé
Nunca podrías mirarme a los ojos
Y siéntete bien con tu posición como hombre
Para el horario de verano
Esta casa nunca se mantendrá
Nunca podrías mirarme a los ojos
Nunca podrías mirarme a los ojos