Traducción de la letra de la canción The Appetite - DevilDriver

The Appetite (original)

Eyes on fire on you
Your presence in a violation!
Leave now or it’s annihilation!
It’s best for both parties
If we just part!
Eyes on fire on you!
Take it with a grain of salt
Take it to the limit
Take the world by storm,
Keep your head in it!
Take the gloves off,
Take your life in your hands!
Eyes on fire on you!
Live for the day…
No one promised tomorrow anyway…
Gotta keep the dogs at bay!
Keep the dogs at bay!
Do you have the appetite!
The expectations to suffice?!
Your cups of sorrow filled with spite!
I’m begging, I’m Begging, I’m begging you!
Don’t dwell it’s my burden to bare!
Fall time season it’s in the air!
It’s best for both parties
If we just part!
Do you.
Do you have.
Do you have the appetite???
Do you have my eyes on fire on you!
Don’t wish your life away!
If you think I give a fuck!
Better think again, good luck!
Disconnected, disconnect you!
Eyes on fire on you!
If you think I give a fuck you better think again, good luck
Disconnected, disconnect you!

The Appetite (traducción)

Ojos en llamas sobre ti
¡Tu presencia en una violación!
¡Vete ahora o es aniquilación!
es lo mejor para ambas partes
¡Si nos separamos!
¡Ojos en llamas sobre ti!
Tómelo con un grano de sal
Llevarlo al límite
Toma el mundo por asalto,
¡Mantén tu cabeza en ello!
Quítate los guantes,
¡Toma tu vida en tus manos!
¡Ojos en llamas sobre ti!
Vive el día...
Nadie prometió mañana de todos modos...
¡Hay que mantener a raya a los perros!
¡Mantén a los perros a raya!
¿Tienes apetito!
¿Las expectativas son suficientes?
¡Tus copas de dolor llenas de despecho!
¡Te lo ruego, te lo ruego, te lo ruego!
¡No te detengas, es mi carga para llevar!
¡La temporada de otoño está en el aire!
es lo mejor para ambas partes
¡Si nos separamos!
Vos si.
Tienes.
¿Tienes apetito?
¡Tienes mis ojos en llamas sobre ti!
¡No desees perder tu vida!
¡Si crees que me importa un carajo!
Mejor piénsalo de nuevo, ¡buena suerte!
¡Desconectado, desconectarte!
¡Ojos en llamas sobre ti!
Si crees que me importa un carajo, será mejor que lo pienses de nuevo, buena suerte
¡Desconectado, desconectarte!