Letras de I Could Care Less - DevilDriver

I Could Care Less (original)

Every time you speak my name
My image, it just burns away
Every time you speak my name
My image, it just, it just
It just burns away!
Burns away, away, away, away
Give me that
I could care less than for your grandiosity
I had to skin the cat for curiosity
I could care less than for your sickening pompous ways
Every time you speak my name, my image burns away
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Give me that
You must excuse me;
I’m just really not myself
Woke up today inside, inside of someone else
I could care less for your sickening pompous way
Every time you speak my name, my image burns away
Give me that
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
I could care less
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Don’t you know our lives are on trial now?
And if we lose, we’re going straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Might go straight to hell
I could care less (straight to hell)
I could care less (straight to hell)
I could care less (straight to hell)

(traducción)

Cada vez que pronuncias mi nombre
Mi imagen, simplemente se quema
Cada vez que pronuncias mi nombre
Mi imagen, solo, solo
¡Simplemente se quema!
Quema lejos, lejos, lejos, lejos
Dame ese
Me podría importar menos que tu grandiosidad
Tuve que despellejar al gato por curiosidad
No podría importarme menos que tus enfermizas maneras pomposas
Cada vez que dices mi nombre, mi imagen se quema
Podría importarme menos
Podría importarme menos
Podría importarme menos
Podría importarme menos
¿No sabes que nuestras vidas están en juicio ahora?
Y si perdemos, vamos directo al infierno
¿No sabes que nuestras vidas están en juicio ahora?
Y si perdemos, vamos directo al infierno
Dame ese
Debes disculparme;
Realmente no soy yo mismo
Me desperté hoy dentro, dentro de otra persona
No podría importarme menos tu manera enfermizamente pomposa
Cada vez que dices mi nombre, mi imagen se quema
Dame ese
Podría importarme menos
Podría importarme menos
Podría importarme menos
Podría importarme menos
Podría importarme menos
Podría importarme menos
¿No sabes que nuestras vidas están en juicio ahora?
Y si perdemos, vamos directo al infierno
¿No sabes que nuestras vidas están en juicio ahora?
Y si perdemos, vamos directo al infierno
Directo al infierno
Directo al infierno
Directo al infierno
Directo al infierno
Directo al infierno
Podría ir directamente al infierno
Me podría importar menos (directo al infierno)
Me podría importar menos (directo al infierno)
Me podría importar menos (directo al infierno)