Traducción de la letra de la canción Digging Up the Corpses - DevilDriver

Digging Up the Corpses (original)

Tell me another story
Tell me another story
Everyone has stories
They bore me (they bore me)
The ends are feeling nervous
Their stories, they bore me Everyone’s got
Skeletons in their closet
Don’t ask me Where they got it You should’ve told the truth a long time ago
Liar, Liar!
(I told you so)
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses
That haunts you, that haunts you
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses (once again)
Corpses, corpses (once again)
Corpses… digging… up the… corpses… once again
Back to another story
That haunts me (that haunts me)
Somone sheared the wolf from the story
That haunts you (that haunts you)
Everyone’s got
Skeletons in their closet
Don’t ask me Where they got it You should’ve told the truth a long time ago
Liar, Liar!
(I told you so)
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses
That haunts you, that haunts you
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses (once again)
Corpses, corpses (once again)
Corpses… digging… up the… corpses… once again
Digging (digging, digging, digging)
Up the (up the, up the, up the)
Corpses (corpses, corpses, corpses)
I should have never let you in Your soul is full of sin
Now your starting to begin
Digging up the corpses again
Your stories (bore me)
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses
That haunts you, that haunts you
Digging up the corpses (once again)
Tell me another story
Digging up the corpses (once again)
Corpses, corpses (once again)
Digging… up the… corpses… corpses… once again
Going… going…going…going…gone!

(traducción)

Cuéntame otra historia
Cuéntame otra historia
todos tienen historias
Me aburren (Me aburren)
Los extremos se sienten nerviosos.
Sus historias, me aburren Todo el mundo tiene
Esqueletos en su armario
No me preguntes dónde lo consiguieron Deberías haber dicho la verdad hace mucho tiempo
¡Mentiroso mentiroso!
(Te lo dije)
Desenterrar los cadáveres (una vez más)
Cuéntame otra historia
Desenterrar los cadáveres
Eso te persigue, eso te persigue
Desenterrar los cadáveres (una vez más)
Cuéntame otra historia
Desenterrar los cadáveres (una vez más)
Cadáveres, cadáveres (una vez más)
Cadáveres… desenterrando… los… cadáveres… una vez más
Volver a otra historia
Eso me persigue (eso me persigue)
Alguien esquila al lobo de la historia.
Que te persigue (que te persigue)
todos tienen
Esqueletos en su armario
No me preguntes dónde lo consiguieron Deberías haber dicho la verdad hace mucho tiempo
¡Mentiroso mentiroso!
(Te lo dije)
Desenterrar los cadáveres (una vez más)
Cuéntame otra historia
Desenterrar los cadáveres
Eso te persigue, eso te persigue
Desenterrar los cadáveres (una vez más)
Cuéntame otra historia
Desenterrar los cadáveres (una vez más)
Cadáveres, cadáveres (una vez más)
Cadáveres… desenterrando… los… cadáveres… una vez más
Cavando (cavando, cavando, cavando)
Arriba el (arriba el, arriba el, arriba el)
Cadáveres (cadáveres, cadáveres, cadáveres)
Nunca debí dejarte entrar Tu alma está llena de pecado
Ahora estás empezando a comenzar
Desenterrando los cadáveres de nuevo
Tus historias (me aburren)
Desenterrar los cadáveres (una vez más)
Cuéntame otra historia
Desenterrar los cadáveres
Eso te persigue, eso te persigue
Desenterrar los cadáveres (una vez más)
Cuéntame otra historia
Desenterrar los cadáveres (una vez más)
Cadáveres, cadáveres (una vez más)
Desenterrar... los... cadáveres... cadáveres... una vez más
Yendo... yendo... yendo... yendo... ido!