Traducción de la letra de la canción Guilty As Sin - DevilDriver

Guilty As Sin (original)

There’s dead leaves on the dirty ground
That’s how I know you’re not around
To be with me I stroke your hair, kiss your lips,
Kiss the ground, but you’re not around
And you’re nowhere to be found
I’m innocent and you’re guilty of the charges that are coming in Guilty as sin
My heart is hit, even when, you are far away
I look to the sky, and ask the clouds to rain
I’m so sorry my wings can’t be clipped
But I’m heading for the moon and it’s eclipsed
I’m so sorry my wings can’t be clipped
But I’m heading for the moon and it’s eclipsed
Blood on my bed
Is now blood on my hands
When I was so far away
The guilt in your voice,
The mistaken word,
When I was nowhere to be found
You’re innocent and I’m guilty of the charges that are coming in Guilty as sin
Your heart is hit, even when, I am far away
You look to the sky, and ask the clouds to rain
I’m so sorry my wings can’t be clipped
But I’m heading for the moon and it’s eclipsed
I’m so sorry my wings can’t be clipped
But I’m heading for the moon and it’s eclipsed
I’m ready for the moon
I’m ready for the moon
But I’m heading for the moon and it’s eclipsed
Why can’t we get it together?
Get it together
Why can’t we get it together?
I’m so sorry my wings can’t be clipped
But I’m heading for the moon and it’s eclipsed
I’m so sorry my wings can’t be clipped
But I’m heading for the moon and it’s eclipsed
I’m ready for the moon
I’m ready for the moon
But I’m heading for the moon and it’s eclipsed

Guilty As Sin (traducción)

Hay hojas muertas en el suelo sucio
Así es como sé que no estás cerca
Para estar conmigo acaricio tu cabello, beso tus labios,
Besa el suelo, pero no estás cerca
Y no estás por ningún lado
Soy inocente y tú eres culpable de los cargos que vienen en Culpable como pecado
Mi corazón está golpeado, incluso cuando estás lejos
Miro al cielo y pido a las nubes que llueva
Siento mucho que mis alas no puedan ser cortadas
Pero me dirijo a la luna y está eclipsada
Siento mucho que mis alas no puedan ser cortadas
Pero me dirijo a la luna y está eclipsada
Sangre en mi cama
ahora hay sangre en mis manos
Cuando estaba tan lejos
La culpa en tu voz,
La palabra equivocada,
Cuando no estaba por ningún lado
Eres inocente y yo soy culpable de los cargos que vienen en Culpable como pecado
Tu corazón está golpeado, incluso cuando estoy lejos
Miras al cielo y le pides a las nubes que llueva
Siento mucho que mis alas no puedan ser cortadas
Pero me dirijo a la luna y está eclipsada
Siento mucho que mis alas no puedan ser cortadas
Pero me dirijo a la luna y está eclipsada
Estoy listo para la luna
Estoy listo para la luna
Pero me dirijo a la luna y está eclipsada
¿Por qué no podemos conseguirlo juntos?
Consíguelo
¿Por qué no podemos conseguirlo juntos?
Siento mucho que mis alas no puedan ser cortadas
Pero me dirijo a la luna y está eclipsada
Siento mucho que mis alas no puedan ser cortadas
Pero me dirijo a la luna y está eclipsada
Estoy listo para la luna
Estoy listo para la luna
Pero me dirijo a la luna y está eclipsada