Traducción de la letra de la canción Head On to Heartache (Let Them Rot) - DevilDriver

Head On to Heartache (Let Them Rot) (original)

Its hell and high water
Believe in gods, hooves, horns and thunder
Days of wrath don’t go seeking shelter
Poison creeps, serpents slither, then slumber
Bastards, paradise, true the bargain was made
Full thrust enticed to an early grave
Deals were struck late into a cold winters eve
The table was set, laid out for the feast.
Secure and hold fast, before you lose control
Head on to Heartache, Beware of the promises made
Head on to Heartache, steadfast to an early grave (let the rot!)
Deals with the Devil, theres no second best
It’s in my nature to say fuck the rest
Ever thought the world was crashing down?
Man the people were talking all around

(traducción)

Es el infierno y la marea alta
Cree en dioses, pezuñas, cuernos y truenos.
Los días de ira no van a buscar refugio
El veneno se arrastra, las serpientes se deslizan, luego se duermen
Cabrones, paraíso, cierto se hizo el trato
Empuje completo tentado a una tumba temprana
Las ofertas se cerraron tarde en una fría víspera de invierno
La mesa estaba puesta, preparada para la fiesta.
Asegúrelo y manténgalo rápido, antes de perder el control
Dirígete a Heartache, ten cuidado con las promesas hechas
Dirígete a Heartache, firme a una tumba temprana (¡que se pudra!)
Trata con el diablo, no hay segundo mejor
Está en mi naturaleza decir que se jodan los demás
¿Alguna vez pensaste que el mundo se estaba derrumbando?
Hombre, la gente estaba hablando por todos lados