Traducción de la letra de la canción Evil On Swift Wings - DevilDriver

Evil On Swift Wings (original)

It boils down to
That I’m bored to tears
Bottom line is it ends right here
Shot yourself
Cried short changed save your breath
So say what you will
Scrape the bottom
I’ve had my fill!
You’ve sold out
Sent packing
By yourself!
Entry
Into the empty
I have a tongue
Like a machete
So be ready
I am
Evil on swift wings
That comes to punish all things
A whisper in a windstorm
Soul’s mine
'Cause you’re so sick
You’re sold down the river of Styx
Shot out
And shut down
Just a total let down
Blood boils
Bored to tears
Bottom line is it ends right here
Exit
Into the empty
I have a tongue
Like a machete
So be ready
I am
Evil on swift wings
That comes to punish all things
A whisper in a windstorm!
I am
Evil on swift wings
Echoes in the trees
Voices in the leaves
That carry!
Got swept up
God knows now
Got swept up and taken
I’m good as polished gold
For every reason
There’s a season
Face up to the facts
I’m leaving you
Foul play
No longer fair play
It’s just a reality
I’m leaving you
Face up to the facts
There’s no last minute turning back
Figure the flag is down
And you’re not
Holier than thou!
I am evil
On swift wings, on swift wings
I am evil
You better face up to the fucking facts
There’s no last minute turning back
Figure this fucking flag is down
You better face the facts
Evil on swift wings

(traducción)

Se reduce a
Que estoy aburrido hasta las lágrimas
La conclusión es que termina justo aquí
disparate a ti mismo
Lloró por corto cambio guarda tu aliento
Así que di lo que quieras
raspar el fondo
¡Me he saciado!
te has vendido
embalaje enviado
¡Por tí mismo!
Entrada
en el vacio
tengo una lengua
como un machete
Así que prepárate
Soy
Mal en alas veloces
Que viene a castigar todas las cosas
Un susurro en una tormenta de viento
alma mía
Porque estás tan enfermo
Estás vendido por el río de Styx
Salió disparado
y cerrar
Solo una decepción total
la sangre hierve
Aburrido hasta las lagrimas
La conclusión es que termina justo aquí
Salida
en el vacio
tengo una lengua
como un machete
Así que prepárate
Soy
Mal en alas veloces
Que viene a castigar todas las cosas
¡Un susurro en una tormenta de viento!
Soy
Mal en alas veloces
Ecos en los árboles
Voces en las hojas
que llevar!
me arrastró
Dios sabe ahora
Fue barrido y tomado
Soy tan bueno como el oro pulido
por cada motivo
hay una temporada
Enfréntate a los hechos
Te estoy dejando
Juego sucio
Ya no hay juego limpio
es solo una realidad
Te estoy dejando
Enfréntate a los hechos
No hay vuelta atrás de última hora
Figura que la bandera está abajo
Y tu no
¡Más santo que tú!
Soy malvado
En alas veloces, en alas veloces
Soy malvado
Será mejor que te enfrentes a los jodidos hechos
No hay vuelta atrás de última hora
Me imagino que esta maldita bandera está bajada
Será mejor que enfrentes los hechos
Mal en alas veloces