Traducción de la letra de la canción Лейся, песня, на просторе - Леонид Утёсов

Лейся, песня, на просторе (original)

Лейся песня на просторе,
Не скучай не плачь жена —
Штурмовать далеко море
Посылает нас страна.
Штурмовать далеко море
Посылает нас страна.
Курс на берег невидимый,
Бьется сердце корабля.
Вспоминаю о любимой
У послушного руля.
Вспоминаю о любимой
У послушного руля.
Мы не раз отважно дрались
Принимая вызов твой,
И с победой возвращались
К нашей гавани домой.
И с победой возвращались
К нашей гавани домой.
Буря, ветер, ураганы,
Ты не страшен океан.
Молодые капитаны
Поведут наш караван.
Молодые капитаны
Поведут наш караван.
Лейся песня на просторе,
Здравствуй милая жена —
Штурмовать далеко море
Посылала нас страна.
Штурмовать далеко море
Посылала нас страна.

(traducción)

Pon una canción al aire libre,
No te pierdas no llores esposa -
Tormenta lejos del mar
El país nos envía.
Tormenta lejos del mar
El país nos envía.
El rumbo a la orilla es invisible,
El corazón del barco está latiendo.
recuerdo a mi amado
En un timón obediente.
recuerdo a mi amado
En un timón obediente.
Peleamos valientemente más de una vez
Aceptando tu desafío
Y volvió con la victoria
A nuestra casa del puerto.
Y volvió con la victoria
A nuestra casa del puerto.
Tormenta, viento, huracanes,
No le tienes miedo al océano.
Jóvenes capitanes
Conduce nuestra caravana.
Jóvenes capitanes
Conduce nuestra caravana.
Pon una canción al aire libre,
Hola querida esposa
Tormenta lejos del mar
El país nos envió.
Tormenta lejos del mar
El país nos envió.