Traducción de la letra de la canción Solitude - Divide

Solitude (original)

I can’t get too close without wanting all of you, but I can’t take the solitude,
I tried to let it go
There’s a burning love, for me at rest on the walls of my chest
I don’t think I will make it through the exit, I lost my soul the process
I can’t believe that this was meant to happen, so here I stand
To find the differences that we must see, one by one
I give it time but it never seems to end, oh no
There is a war in my head, there is a war in my head
I’m losing you to the games in my mind
You’re at my neck, you let me breathe instead
There is a war in my head, there is a war in my head
I feel you in these walls, I heard you down the hall
You’re the one that will take it all away
Realizing now I’m left astray
You’re the one that will take it all away
Realizing now I’m left astray
Now I see, I’m left in the wake of my mistake
Isn’t it ironic?
so even though you’re close to me, you’re still so distant
I wish could find a way to disappear, but I can’t it’s too much too take in
Bury me from the silence of the answer, by myself all by myself
All by myself, by myself, by myself
You’re the one that will take it all away
Realizing now I’m left astray
You’re the one that will take it all away
Realizing now I’m left astray
Sometimes I need to remember to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Stay away from me

(traducción)

No puedo acercarme demasiado sin quererlos a todos, pero no puedo soportar la soledad,
Traté de dejarlo ir
Hay un amor ardiente, para mí descansando en las paredes de mi pecho
No creo que logre pasar por la salida, perdí mi alma en el proceso
No puedo creer que esto estaba destinado a suceder, así que aquí estoy
Para encontrar las diferencias que debemos ver, una a una
Le doy tiempo pero parece que nunca termina, oh no
Hay una guerra en mi cabeza, hay una guerra en mi cabeza
Te estoy perdiendo por los juegos en mi mente
Estás en mi cuello, me dejas respirar en su lugar
Hay una guerra en mi cabeza, hay una guerra en mi cabeza
Te siento en estas paredes, te escuché por el pasillo
Tú eres el que se lo llevará todo
Dándome cuenta ahora que estoy perdido
Tú eres el que se lo llevará todo
Dándome cuenta ahora que estoy perdido
Ahora veo, me quedo a raíz de mi error
¿No es irónico?
así que aunque estás cerca de mí, todavía estás tan lejos
Desearía poder encontrar una manera de desaparecer, pero no puedo, es demasiado para asimilar
Entiérrame del silencio de la respuesta, solo solo
Todo solo, solo, solo
Tú eres el que se lo llevará todo
Dándome cuenta ahora que estoy perdido
Tú eres el que se lo llevará todo
Dándome cuenta ahora que estoy perdido
A veces necesito recordar respirar
A veces necesito que te alejes de mí
Mantente alejado de mí