Traducción de la letra de la canción Downfall: The Beginning - Divide

Downfall: The Beginning (original)

We are the savior
We are the ones who cast the reaper away
We’ll sing out loud
Now raise your glasses because we’re here to stay
In this moment the fire will ignite soon enough
Suffocating skies will not be missed
Now taste the blood of my pride
When ash turns to ashes and dust turns to dust
This deception is my only disguise
Could it be that dream was meant to deceive?
Cause the blinded can’t be outdone
Between the dead and alive
Now all have turned to grey everything unsaid undone
We will bleed away
Can’t feel the way i did before
Don’t turn your back on me
I’ve seen those eyes (i've seen those eyes)
For a thousand times
Can’t feel the way i did before
You won’t be ignored
We’ll leave the blood for flies
Under the sea of lies
Now heed my words
I am the death from above
I’m the phoenix reborn
Embrace the fire and let it burn
Like no one has ever seen before
I am the death from above
Remember my name
I, I won’t be the one to leave this in pieces
So don’t you get drowned alone in your secrets and regrets
We’re so wrong yet it feel so right
We’re seeking paradise
We’re so wrong yet it feel so right
Forgetting all the hurt inside
We are the cancer
We are the swallowed
We are the ungraceful
The mess
I am the death from above
I’m the phoenix reborn
Spread out the wings and i’ll soar to what i was made for
Won’t be the one (I won’t be the one)
I’ll never leave this (I won’t be the one)
Won’t be the one
Cause i’ll never leave this in pieces
Remember my name
Remember my name
Remember my name
Remember my name
I am the walking sleepless man
Sentenced to death
No time to waste
I am the walking sleepless man
Sentenced to death
No time to waste

(traducción)

Somos el salvador
Somos los que desechamos al segador
cantaremos en voz alta
Ahora levanta tus copas porque estamos aquí para quedarnos
En este momento el fuego se encenderá lo suficientemente pronto
Cielos sofocantes no se perderán
Ahora prueba la sangre de mi orgullo
Cuando la ceniza se convierte en cenizas y el polvo se convierte en polvo
Este engaño es mi único disfraz
¿Podría ser que el sueño estuviera destinado a engañar?
Porque los ciegos no pueden ser superados
Entre muertos y vivos
Ahora todo se ha vuelto gris, todo lo que no se dijo se deshizo
Nos desangraremos
No puedo sentirme como lo hacía antes
No me des la espalda
He visto esos ojos (he visto esos ojos)
Por mil veces
No puedo sentirme como lo hacía antes
no serás ignorado
Dejaremos la sangre para las moscas.
Bajo el mar de mentiras
Ahora presta atención a mis palabras
Soy la muerte de arriba
Soy el fénix renacido
Abraza el fuego y déjalo arder
Como nadie ha visto antes
Soy la muerte de arriba
Recuerda mi nombre
Yo, no seré yo quien deje esto en pedazos
Así que no te ahogues solo en tus secretos y arrepentimientos
Estamos tan equivocados pero se siente tan bien
Estamos buscando el paraíso
Estamos tan equivocados pero se siente tan bien
Olvidando todo el dolor interior
Somos el cáncer
Somos los tragados
Somos los sin gracia
El desorden
Soy la muerte de arriba
Soy el fénix renacido
Extiende las alas y volaré hacia aquello para lo que fui creado
no seré el indicado (yo no seré el indicado)
Nunca dejaré esto (no seré yo)
no será el
Porque nunca dejaré esto en pedazos
Recuerda mi nombre
Recuerda mi nombre
Recuerda mi nombre
Recuerda mi nombre
Soy el desvelado que camina
Condenado a muerte
No hay tiempo que perder
Soy el desvelado que camina
Condenado a muerte
No hay tiempo que perder