Traducción de la letra de la canción Endgame - Divide

Endgame (original)

Tell me
What’s the meaning to life?
If we all had everything would it be alright?
Chase fear from the day to the night
Run it back
Tell the people it’s a blessing
Cut 'em down like a knife
Despise and rise up, don’t ever tread too lightly
Team at my back, we don’t fight politely
Lie to my face, try to hide the smite thing
Weak and torn down never scared me slightly
Play god, but you’re really a joke
Just another petty coward leading armies of sheep
So don’t choke
My squad is the meaning of hope
Been to hell and back, kettled that
Don’t try to run, you don’t spoke
Any fire in my heart (heart)
Wired from the start (start)
Liar, your empire’s not admired, ripped apart
The infinity gauntlet is scorched
But the world that you crushed
Coming back, yeah we’re lighting the torch, come on
The end is where we start
We’re calling up to arms
We’ll give it all our heart
Take back the memories
Think back onto the day
When all was lost
We cannot be afraid
Take back the memories
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
Yeah
This is dangerous
But fate came to us
We can’t break their trust
No not now
Break stain and rust
And take aim to bust
Proclaim, reign then dust
That’s my vow
When the path gets dark
And the road that’s ahead doesn’t light the spark
Then you know it’s the end, but the fight goes on
Yeah it’s time for war, before the light is gone
Get ready
Time’s movin' faster
Life’s a disaster
Crime or divine?
Yeah, the devil or a pastor?
Novice to a master
Rewind it after
Faiths on the line, and the plan is the answer
Detroit to Wakanda, we’ll find the way
I broke bread with my enemy to seize the day
Give it all you got, this won’t stay the same
Right now, you are living in the endgame
The end is where we start
We’re calling up to arms
We’ll give it all our heart
Take back the memories
Think back onto the day
When all was lost
We cannot be afraid
Take back the memories
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
Tell me, what’s the meaning to life?
If we all had everything would it be alright?
If we all had everything would it be alright?
(Right now, you are living in the endgame)
If we all had everything would it be alright?
(You are living in the endgame)
If we all had everything would it be alright?
The end is where we start
We’re calling up to arms
We’ll give it all our heart
Take back the memories
Think back onto the day
When all was lost
We cannot be afraid
Take back the memories
We’re living in the end, end game
(Yeah, we’re living in the end game, yeah)
We’re living in the end, end game
(Yeah, we’re living in it, yeah)
We’re living in the end, end game
(Yeah, we’re living in the end game, yeah)
We’re living in the end, end game
(Will we make it to the end?)

(traducción)

Dígame
¿Cuál es el sentido de la vida?
Si todos tuviéramos todo, ¿estaría bien?
Persigue el miedo del día a la noche
Ejecutar de nuevo
Dile a la gente que es una bendición
Córtalos como un cuchillo
Desprecia y levántate, nunca pises demasiado a la ligera
Equipo a mi espalda, no peleamos cortésmente
Miénteme en la cara, trata de ocultar lo del golpe
Débil y derribado nunca me asustó un poco
Juega a ser dios, pero en realidad eres una broma
Solo otro pequeño cobarde liderando ejércitos de ovejas
Así que no te ahogues
Mi escuadrón es el significado de la esperanza
Estuve en el infierno y volví, lo caldeé
No intentes correr, no hablaste
Cualquier fuego en mi corazón (corazón)
Cableado desde el principio (inicio)
Mentiroso, tu imperio no es admirado, desgarrado
El guantelete infinito está chamuscado
Pero el mundo que aplastaste
Volviendo, sí, estamos encendiendo la antorcha, vamos
El final es donde empezamos
Estamos llamando a las armas
Le daremos todo nuestro corazón
Recuperar los recuerdos
Piensa en el día
Cuando todo estaba perdido
No podemos tener miedo
Recuperar los recuerdos
Estamos viviendo en el final, final del juego
Estamos viviendo en el final, final del juego
Estamos viviendo en el final, final del juego
Estamos viviendo en el final, final del juego
sí
Esto es peligroso
Pero el destino vino a nosotros
No podemos romper su confianza
No, no ahora
Rompe las manchas y el óxido
Y apuntar a reventar
Proclamar, reinar luego polvo
ese es mi voto
Cuando el camino se oscurece
Y el camino que está por delante no enciende la chispa
Entonces sabes que es el final, pero la lucha continúa
Sí, es hora de la guerra, antes de que la luz se haya ido
Prepararse
El tiempo se mueve más rápido
La vida es un desastre
¿Crimen o divino?
Sí, ¿el diablo o un pastor?
De novato a maestro
Rebobinar después
Creencias en juego, y el plan es la respuesta
De Detroit a Wakanda, encontraremos el camino
Partí el pan con mi enemigo para aprovechar el día
Dale todo lo que tienes, esto no seguirá siendo lo mismo
En este momento, estás viviendo en el final del juego
El final es donde empezamos
Estamos llamando a las armas
Le daremos todo nuestro corazón
Recuperar los recuerdos
Piensa en el día
Cuando todo estaba perdido
No podemos tener miedo
Recuperar los recuerdos
Estamos viviendo en el final, final del juego
Estamos viviendo en el final, final del juego
Estamos viviendo en el final, final del juego
Estamos viviendo en el final, final del juego
Dime, ¿cuál es el significado de la vida?
Si todos tuviéramos todo, ¿estaría bien?
Si todos tuviéramos todo, ¿estaría bien?
(En este momento, estás viviendo en el final del juego)
Si todos tuviéramos todo, ¿estaría bien?
(Estás viviendo en el final del juego)
Si todos tuviéramos todo, ¿estaría bien?
El final es donde empezamos
Estamos llamando a las armas
Le daremos todo nuestro corazón
Recuperar los recuerdos
Piensa en el día
Cuando todo estaba perdido
No podemos tener miedo
Recuperar los recuerdos
Estamos viviendo en el final, final del juego
(Sí, estamos viviendo en el juego final, sí)
Estamos viviendo en el final, final del juego
(Sí, estamos viviendo en él, sí)
Estamos viviendo en el final, final del juego
(Sí, estamos viviendo en el juego final, sí)
Estamos viviendo en el final, final del juego
(¿Llegaremos al final?)