| Notre-Dame de Paris (original) | Notre-Dame de Paris (traducción) |
|---|---|
| Un village meurtri dans la nuit | Un pueblo magullado en la noche |
| Satan lui-même est compromis | Satanás mismo está comprometido |
| A ces actes, un seul jugement | A estas obras, un juicio |
| Purifier les êtres décadents | Purificar seres decadentes |
| Terre de croyance | Tierra de creencias |
| Terre de Dieu | tierra de dios |
| Intolérance | Intolerancia |
| Le mal de l’esprit | mal del espíritu |
| Salem: Névrose | Salem: Neurosis |
| Salem: L'éclat de la passion | Salem: fragmento de pasión |
| Salem: Psychose | Salem: Psicosis |
| Salem: A perdu la raison | Salem: Perdió la cabeza |
| La vérité a subi l’outrage | La verdad se indignó |
| De l’injustice poussée par la rage | De la injusticia impulsada por la rabia |
| A défaut d'étranger à juger | En ausencia de un extraño para juzgar |
| Ils accusèrent d’innocentes beautés | Acusaron a bellezas inocentes |
| Filles de Salem condamnées à subir | Hijas de Salem condenadas a sufrir |
| Tourments et peines jusqu'à en mourir | Tormentos y penas hasta la muerte |
| Personne ici ne vous écoutera | Aquí nadie te escuchará |
| Vos cris s'évanouiront dans l’au-delà | Tus gritos se desvanecerán en el más allá |
