Traducción de la letra de la canción Happy In The Lord - Stackridge

Happy In The Lord (original)

Riding with a Spitfire on my tail
Didn’t heed my mothers warning
With God’s help I surely shall prevail
Be home in bed tomorrow morning
Happy in the Lord
Ahhh
Happy dawning
Happy in the Lord
Ahhh
Blessed morning
In the morning wedding bells will chime
Honouring our great creator
We’ll be back in church from time to time
When Granny snuffs it 8 years later
Happy in the Lord
Ahhhh
Happy Easter
Happy in the Lord
Ahhhh
Kiss my sister
Since my teacher told me he will always be my friend
Why should I despair
Though he’s way above me he will love me till the end
Till the day he comes to take me there
We will do our good deed every day
Goodness is our greatest treasure
He will spread his bounty in our way
Life and death in equal measure
Happy in the Lord
Ahhhh
Happy dawning
Happy in the Lord
Ahhhh
Blessed morning
White the players white the summer breeze
Whiter yet the Holy umpire
He won’t get the green stuff on his knees
He just holds the bowlers' jumper
Happy in the Lord
Ahhhh
Happy maiden
Happy in the Lord
Ahhhh
Silly mid on Happy in the Lord
Ahhhh
Longer waiting
Happy in the Lord
Ahhh
God is Blessing

Happy In The Lord (traducción)

Cabalgando con un Spitfire en mi cola
No presté atención a la advertencia de mi madre
Con la ayuda de Dios, seguramente prevaleceré
Estar en casa en la cama mañana por la mañana
Feliz en el Señor
Ahhh
feliz amanecer
Feliz en el Señor
Ahhh
bendita mañana
Por la mañana sonarán las campanas de boda
Honrando a nuestro gran creador
Volveremos a la iglesia de vez en cuando
Cuando Granny lo apaga 8 años después
Feliz en el Señor
Ahhhh
Felices Pascuas
Feliz en el Señor
Ahhhh
besa a mi hermana
Desde que mi profesor me dijo que siempre sera mi amigo
¿Por qué debería desesperarme?
Aunque está muy por encima de mí, me amará hasta el final.
Hasta el día en que venga a llevarme allí
Haremos nuestra buena obra todos los días
La bondad es nuestro mayor tesoro
Él extenderá su generosidad en nuestro camino
Vida y muerte a partes iguales
Feliz en el Señor
Ahhhh
feliz amanecer
Feliz en el Señor
Ahhhh
bendita mañana
Blancos los jugadores, blanca la brisa de verano
Más blanco aún el santo árbitro
No se pondrá las cosas verdes en las rodillas.
Solo sostiene el puente de los jugadores de bolos.
Feliz en el Señor
Ahhhh
doncella feliz
Feliz en el Señor
Ahhhh
Tonto medio feliz en el Señor
Ahhhh
Espera más larga
Feliz en el Señor
Ahhh
Dios es Bendición