Traducción de la letra de la canción Friendliness (PART 1) - Stackridge

Friendliness (PART 1) (original)

Someone said the strangest thing is friendliness
Fame and Fortune never curbs our restlessness
The pleasures of the world are as fleeting as a breeze
But kindness brings rewards that are sweet and everlasting
Someone said it’s useless to inspect the truth
Hardship soon expels the brightness from our youth;
We seek a shekel here and we seek a shekel there
But do we one reflect on the joys of being human?
Drifting aimless, climbing spirals

Friendliness (PART 1) (traducción)

Alguien dijo que lo más extraño es la amistad
La fama y la fortuna nunca frena nuestra inquietud
Los placeres del mundo son tan fugaces como la brisa
Pero la bondad trae recompensas que son dulces y eternas.
Alguien dijo que es inútil inspeccionar la verdad
La adversidad pronto expulsa el brillo de nuestra juventud;
Buscamos un siclo aquí y buscamos un siclo allá
Pero, ¿reflexionamos sobre las alegrías de ser humanos?
A la deriva sin rumbo, escalando espirales